domingo, 16 de diciembre de 2012

Traducción: Miracle Orange

Publicado por Anónimo en 1:35
La letra de la canción, habla sobre como puede estar cerca de la persona a la que ella quiere gracias al "poder naranja", título de la canción.




Miracle orange:

Romaji:

Kaze ga tsumetai yofuke no moonlight
Ashita wo terasu no
Omotteta yori muzukashisou ne
Hoshi ga kagayaku kuroi sora ni te wo nobashite miru
Suikomaresou
Fukai yami made


Hitomi wo tojireba mirakuru orenji
Todokis
ou ato sukoshi


Yume no naka de hajikeodoru
Kimi to boku no kyori wa ato hyaku senchi
Ooki na ippo chikadzuite
Mahou wo kakete hadashi de hashiru
Kimi no moto e ai ni iku yo dokodemo
Kowaku nai no kono chikara
Mirakuru pawa-


Ano toki ga ii na hajimete midnight
Ashita wo yurasu no
Kimi e no omoi tsuyoku naru dake


Hitomi wo tojireba mirakuru orenji
Tsukamesou ato sukoshi 


Yume no naka de megurimeguru
Kimi to boku no kyori wa ato nana senchi
Chiisaku ippo fumidashite
Mahou wo kakete te wo tsunaida
Kimi no tonari aruku boku wa zekkouchou
Orenji iro mugendai
Mirakuru pawa- 


Yume no naka de megurimeguru
Kimi to boku no kyori wa ato nana senchi
Chiisaku ippo fumidashite
Mahou wo kakete te wo tsunaida
Kimi no tonari aruku boku wa zekkouchou
Orenji iro mugendai
Mirakuru pawa-



Español:


La luna brillaba en la noche, cuando el viento era frío,

ella brilla e ilumina mi mañana,
parece más difícil de lo que pensaba,
trato de llegar al cielo esta noche, en la que las estrellas están brillando,
parece que voy a ser aspirado en su profunda oscuridad.

Cuando cierro los ojos, está ahí, el milagro naranja,

estoy apunto de llegar allí, ¡sólamente un poco más!

En mis sueños, la distancia que hay entre tú y yo,

al bailar de nuevo es como si estuviéramos 100 centímetros más cerca,
doy un gran paso hacia delante,
lanzo un hechizo, y corro descalza,
yo iría a cualquier lugar solo para verte,
no tengo miedo, porque este poder es un poder milagroso.

La primera vez que vi este cielo de medianoche,

sentí como si se sacudiera el mañana,
mis sentimientos por ti cada vez son más fuertes.

Cuando cierro los ojos, está ahí, el milagro naranja,

estoy apunto de agarrar aquel lugar, ¡sólamente un poco más!

En mis sueños, la distancia entre tú y yo,

al dar vueltas y vueltas es de siete centímetros más,
doy un pequeño paso adelante,
lanzo un hechizo, y nos damos las manos,
voy caminando a tu lado, estoy no podría ser mejor,
el poder del naranja es infinito, es un poder milagroso.





0 comentarios:

Publicar un comentario

ª

Kyary's world Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea