jueves, 29 de junio de 2017

Kyary en Ongaku no hi


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Si ayer os traíamos la actuación de Kyary en la edición de este año de Teletoon Ongaku Sai con Mottai Nightland y Harajuku Iyahoi, hoy os anunciamos otra aparición más de Kyary en televisión.

Kyary ha sido invitada un año más a Ongaku no hi (el día de la música), otro maratón anual que emite la cadena de televisión japonesa TBS un día de verano al año. Va a durar de 14:00 del día 15 de julio, a las 5:00 del día 16 (la mañana siguiente). En algún momento de esas 19 horas, Kyary va a actuar con una lista de canciones que aún desconocemos, pero como dato:
-En 2016, Kyary cantó en este programa Ninjari Bang Bang.
-En 2015, Fashion Monster.
-En 2014, un mix con Kirakira Killer, Mottai Nightland y Ninjari Bang Bang.
-En 2013, un mix con Furisodation, Ninjari Bang Bang e Invader Invader.
-Y en 2012, ni idea porque por aquel entonces el blog aún no estaba abierto y por tanto esa entrada no está en el archivo xD

¿Veremos Ninjari Bang Bang otra vez, tal vez, por 5º año?


Entre los otros artistas invitados nos encontramos con AKB48, Kis-My-Ft2, Johnny's WEST, Yuzu, Keyakizaka46,  V6, Hey! Say! Jump!, Daichi Miura, NEWS, Nogizaka46, Nishino Kana, Sekai no owari, Sexy Zone, Tokio...

miércoles, 28 de junio de 2017

[Actuación - 28.6.17] Kyary en Teletoon Ongaku Sai 2017


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Como dijimos hace un tiempo, Kyary sería una de las artistas invitadas que estaría participando por segundo año consecutivo en el maratón musical Teletoon Ongaku Sai, celebrado por la cadena de televisión japonesa TBS una vez al año.El programa ha sido emitido hoy pero fue grabado a finales de la semana pasada, no ha sido en directo.

Si en su participación de 2016 cantó Ninjari Bang Bang y Mondai Girl, este año han sido Mottai Nightland y Harajuku Iyahoi.

Actuación:




¿Qué os parecido? Me han encantado Kyary y los backdancers saliendo de los regalos, que posteriormente empezaron a moverse por ellos mismos xD Y la ropa de Kyary, completamente de rojo (adorno del pelo incluido), tal vez un poco más adulta y menos "kawaii" de a lo que nos tiene acostumbrados, pero ha quedado bien en conjunto con todos los regalos ^^ Entre eso y la participación de los fans, no sé por qué pero la actuación me ha dado una sensación distinta a las habituales, como menos "de niña".

PD: Mottai Nightland me suena prácticamente igual a la versión en estudio, ¿pero no escucháis Harajuku Iyahoi un poco diferente en ocasiones? No sé si Kyary estaría cantando sobre una pista ya grabada.

martes, 27 de junio de 2017

Anuncio 27/6/17 subtitulado

Eso. Que no sé estarme quieta. y me he pasado el día subtitulando el directo de esta mañana xD Descarga, 3 horas traduciendo, encodeado, y listo para subir.

PD: ¿quién se une al club de fans de Hikarun? Que me sigo planteando crearlo, eh.




¿Qué os parecido ver a Kyary tan natural en su casa? A mí me ha encantado, ver sus expresiones, verla hablar tranquila... Ver a Kyary siendo ella misma te hace sentir como si "conectases" con ella, ¿verdad?

ANUNCIO: Kyary Pamyu Pamyu Pumpkin Live 2017


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Bien, el directo ha durado 19 minutos. Lo primero, lo ha hecho Kyary desde su propia casa. Estaba ella sola. Es decir, ha sido algo completamente personal.


En él...

-Kyary nos ha dado a conocer a su osito Hikarun, EL AUTÉNTICO PROTAGONISTA DEL DIRECTO:







Hikarun y su trasero luminoso fueron sin duda la estrella del directo. ¡Que es que encima se ilumina!



Y en cuanto al anuncio... ¿retiro? ¿Cómo se va a retirar Kyary? ¡Tiene que seguir trabajando para darle una buena vida a Hikarun! Si es que estoy hasta por abrirle un fanclub de coña al oso.

Bien, dejemos a un lado a la estrella del directo y vamos al anuncio:


Kyary Pamyu Pamyu Pumpkin Live 2017

Mucha gente comenzó el directo preguntándole que si se iba a casar, Kyary dijo que no. Después, Kyary dio una pista antes de hacer el anuncio, se trataba de algo que iba a suceder en octubre. ¿Un nuevo lanzamiento en ese mes? Tras muchos comentarios preguntando que si era un single, un álbum... Kyary anunció que se trataba de 2 conciertos en Tokyo con temática de Halloween.

Datos del evento:
-Nombre: Kyary Pamyu Pamyu Pumpkin Live 2017.
-La temática será de Halloween, al igual que la de sus singles Fashion Monster y Crazy Party Night ~Pumpkin no gyakushuu~.
-Fechas: 28 y 29 de octubre de 2017.
-Lugar: Tokyo Taiikukan (10000 plazas, x2 días = 20000 espectadores). No se trata de un estadio tan grande y famoso de Tokyo como el Nippon Budoukan o el Tokyo Dome, pero se trata de una superficie bastante grande en la que muchos artistas dan conciertos.
-El fanclub oficial puede acceder a las entradas del 28 de junio al 3 de julio.
-Las entradas restantes que no compren los miembros del fanclub se pondrán a la venta del 7 al 17 de julio.


Al final ni single, ni álbum, ni tour, ni retiro, ni boda.
Tal vez sea porque esperaba algo más impactante, pero en parte me ha desilusionado que Kyary haga un directo tan solo para esto, esperaba algo más xD Pero está genial que siga planeando tantos conciertos, aunque creo que el concepto de Halloween está un poco gastado ya en ella (2 singles y 2 tours/series de conciertos con esta temática). Pero oye, ¡mejor esto que una mala noticia!

Lo bueno es que desde el último lanzamiento (abril, Easta) a octubre van 6 meses, por lo que seguramente en estos conciertos ya esté promocionando algún nuevo lanzamiento ^^

lunes, 26 de junio de 2017

Aaaaaaaah

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

No sé cómo lo llevaréis vosotros, pero yo llevo casi todo el día nerviosa pensando en el directo de mañana y ese anuncio importante que van a hacer. Y ya si estáis en nuestro grupo de whatsapp sabréis de la histeria colectiva que hemos provocado entre todos: que si retiro, que si boda, que si vamos a quedarnos todos despiertos y lo vamos comentando en directo (a la vez que yo les voy traduciendo)... pero he pensado, en lugar de comentarlo en directo tan solo con el grupo de whatsapp, estaría bien hacerlo también con todos los seguidores del blog y de la página de Facebook.

No es por asustaros, pero al buscar por curiosidad en japonés algún artículo sobre el anuncio de mañana, casi todo lo que he encontrado tenía titulares tipo "Kyary Pamyu Pamyu se retira repentinamente". Bueno, y también había otros diciendo que iba a anunciar su boda con Fukase, cosa que dudo mucho xD

Así que os animo a que dentro de apenas 13 horas, estéis aquí viendo el directo y comentándolo con nosotros mientras yo voy traduciendo lo que entienda :3 Para comentarlo, hemos habilitado esta publicación de Facebook.

4º aniversario de Nandacollection

¡Que casi se me olvida con todo el jaleo del directo de mañana!



Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

El 26 de junio de 2013 se puso a la venta Nandacollection: el 2º álbum de Kyary. El nombre está formado por la expresión "Nandakore" (¿Qué es ésto?) y Collection (colección), que adaptado al japonés sería korekushon; por lo tanto Nandakore + korekushon = Nandakorekushon (Nandacollection). Literalmente, el nombre del álbum significa... "Una colección de qué es ésto". Ni el staff de Kyary supo definirlo.

Tracklist:
1. Nandacollection
2. Ninjari Bang Bang
3. Kimi ni 100 percent
4. Super Scooter Happy
5. Invader Invader
6. Mi
7. Fashion Monster
8. Saigo no ice cream
9. Noriko to norio
10. Furisodation
11. Kura Kura
12. Otona na kodomo

Éste álbum, formado en total por 12 canciones, incluyó 5 singles publicados anteriormente por este orden cronológico: Fashion Monster, Kimi ni 100 percent, Furisodation, Ninjari bang bang e Invader invader, sumados a una introducción de un minuto y a 6 canciones nuevas (una de ellas es un cover de una canción de Capsule: Super Scooter Happy). Las otras canciones nuevas son Saigo no ice cream, Otona na kodomo, Kura Kura, Mi y Noriko to Norio.

Su 2º álbum reflejó una gran evolución respecto al 1º (Pamyu Pamyu Revolution). En Nandacollection nos encontramos con canciones con un toque menos "infantil" que el que tenía Pamyu Pamyu Revolution. De hecho, una de sus canciones (Otona na kodomo) habla de convertirse en una adulta y de todo lo que eso conlleva. Pero Kyary no pierde su toque de gracia con canciones como Saigo no ice cream o Kura Kura.




Este ha sido el álbum más exitoso de Kyary en toda su carrera; a día de hoy ha vendido nada más y nada menos que 268347 copias. Aquí tenéis las ventas de álbumnes de Kyary a día de hoy según Oricon:
-Pamyu Pamyu Revolution: 162862 copias.
-Nandacollection: 268347 copias.
-Pikapika Fantajin: 70256 copias.
-KPP BEST: 81368 copias.

Durante estos 4 años, nos encontramos con que Kyary ha cambiado bastante, el estilo tal vez algo más infantil de sus primeros dos álbumes es diferente al actual. ¿Tendrían por ejemplo, Mi, o Super Scooter Happy, algo que ver con la faceta madura que Kyary quiere mostrarnos ahora?

¿Os gustaría que los próximos lanzamientos de Kyary se pareciesen a Nandacollection? ¿O qué os esperáis de ellos? Todo esto no importa realmente, lo verdaderamente importante es... ¡feliz 4º aniversario, Nandacollection! <3

Personalmente este es mi álbum favorito de Kyary, los 5 singles incluidos son un temazo uno tras otro, y las canciones nuevas me encantan, especialmente Saigo no Ice Cream, Super Scooter Happy y Otona na kodomo.



Y bueno, no sé qué más escribir... en verdad para escribir este post he aprovechado mi único momento de no-histeria y no-nervios debidos al directo de mañana ;A; ¡Me va a dar algo! Así que voy a intentar calmarme escuchando un poco este maravilloso álbum que cumple años hoy.


domingo, 25 de junio de 2017

¿¡Anuncio importante!?

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Hace unas horas, el staff de Kyary lanzó un tweet (retwitteado más tarde por la misma Kyary) que dice:
"El día 27 a las 20:30, @pamyurin realizará un directo desde su cuenta de Twitter, en el que Kyary Pamyu Pamyu hará un anuncio importante. ¡Estad atentos!"

A este tweet de su staff, Kyary añadió:
"Quiero que todos lo vean." 


La verdad es que esto ha sido algo inesperado, ¿qué creéis que pueda ser el anuncio? No creo que se trate de un nuevo lanzamiento (sea single o álbum), porque hasta ahora esos anuncios se han hecho siempre directamente, a través de su staff, nunca mediante un directo. ¿Qué puede ser si no?

PD: 20:30 en Japón = 13:30 en España, 6:30 en Chile, Venezuela, 5:30 en México y Colombia...

miércoles, 21 de junio de 2017

SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2017


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

¡Kyary vuelve a participar en eventos en los que participaba a principios de su carrera pero que abandonó más tarde! Y eso es una buena noticia.
Si hace unos días os dije que tras participar en el macroevento famoso en todo Japón SUMMER SONIC durante 2012~2015, y no hacerlo en 2016, vuelve a participar en 2017. Pues lo mismo pasa con este otro evento, aunque es de menor relevancia que SUMMER SONIC: SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER.

Datos del evento:
-Fecha: 25, 26 y 27 de agosto (Kyary dará un concierto el 27).
-Hora: a partir de las 10:30 (hasta la noche).
-Lugar: Plaza Kirara (Yamananako, prefectura de Yamanashi).
-Artistas que participarán: THE ORAL CIGARETTES, coldrain, SiM, THE BAWDIES, WANIMA, KANA-BOON, 9mm Parabellum Bullet, Sakanaction, Suiyoubi no Campanella, DYGL, 10-FEET, NICO Touches the Walls, [Alexandros], Kyary Pamyu Pamyu, Cocco, Suchmos, SHISHAMO,, Dragon Ash, never young beach, plenty, My Hair is Bad, Yuzu...
-Página oficial: sweetloveshower.com

Sekai no nandakore!? Mystery: #50

¡Episodio 50 ya! Por cierto, Kyary lleva el pelo precioso en el episodio de hoy.





Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Como dijimos hace un tiempo, Kyary sería a partir de octubre la presentadora del programa "Sekai no nandakore!? Mystery", que se empezaría a emitir todos los miércoles a las 20:00 a partir del 3º miércoles de octubre de 2015.

Kyary estará acompañada en esta nueva aventura por el dúo cómico Ameagari, que también harán apariciones en el programa habitualmente. Será un programa de variedades que como su nombre indica intentará descubrir y mostrar algunos misterios del mundo: cosas paranormales, ovnis, ruinas de otras épocas, pinturas, acertijos que aún no se han resuelto...
El que Kyary sea por primera vez la presentadora de un programa en prime time ha sido una gran apuesta por parte de Fuji TV que espera que la audiencia recompense, a la vez que aprenden más sobre misterios y sucesos paranormales ^^

Episodio #50 (21/6):




¿Qué os parece? ^^ 

martes, 20 de junio de 2017

Teletoon Ongaku Sai 2017


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Kyary estará participando por segundo año consecutivo en el maratón musical Teletoon Ongaku Sai, celebrado por la cadena de televisión japonesa TBS una vez al año. Aún no se sabe que canción/canciones cantará. Como dato, en su participación de 2016 cantó Ninjari Bang Bang y Mondai Girl.

El programa será emitido el 26 de junio de 18:25 a 22:50 pero no será en directo. La grabación del programa será realizada a finales de esta semana.

martes, 13 de junio de 2017

3º aniversario de Kirakira Killer

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

¡Se me olvidó publicarlo en su día!

¿Parece mentira, verdad? El 11 de junio de 2014 se puso a la venta, aparte de un nuevo DVD, un lanzamiento especial. No fue un single como los anteriores a ese momento: Yume no hajima ring-ring, Family Party... Kyary tan solo ha sacado en su carrera un "lanzamiento especial" de este estilo. Fue un CD de distribución limitada: se pusieron a la venta únicamente 7777 copias por 1777 yenes cada una (el 7 es el número de la suerte).



Este "lanzamiento especial" no incluyó únicamente un CD, sino que existía la posibilidad de obtener muchísimos artículos de Au, la compañía telefónica que utilizó Kirakira Killer para sus promociones (Ninjari Bang Bang, Mottai Nightland, Kirakira Killer...). Resumiendo, fue un lanzamiento que incluyó un CD+ un montón de artículos promocionales de Au innecesarios xD Pero así es como funciona la promoción. Ahora lo vais a entender.
Este lanzamiento especial fue puesto a la venta en una "cajita" que contenía todos los artículos de Au, y por último el CD.



Las 7777 copias de este lanzamiento limitado incluyeron:
  • CD de Kirakira Killer. Contenido:
  1. Kirakira Killer
  2. Kirakira Killer -extended mix-
  • Lucky Good 1: minipóster de la promoción de Au con Kirakira Killer.
  • Lucky Good 2: pegatinas de la promoción.
  • Lucky Good 3: bolsa de plástico para el verano ilustrada con imágenes de la promoción Kyary x Au.

Tan solo algunas copias incluyeron algunos de los 4 tickets intercambiables por objetos:

-Lucky Good 4: Coletero/cinta de Kirakira Killer. Se sortearon 777 entre las 7777 copias, es decir, lo incluyeron 1 de cada 10 copias.
-Lucky Good 5: Camiseta a juego con Kirakira Killer + DVD que contendrá el PV. Se sortearon 777 entre las 7777 copias, es decir, lo incluyeron 1 de cada 10 copias.
-Lucky Good 6: Máscara a juego con Kirakira Killer + DVD que contendrá el PV. Se sortearon 77 entre las 7777 copias, es decir, lo incluyeron 1 de cada 100 copias.
-Lucky Good 7: Objeto personal perteneciente a Kyary, entregado a un fan. Se sorteó únicamente 1 entre las 7777 copias. Quien ganó este premio tiene la oportunidad de poseer un objeto que Kyary ha tenido en su casa.


Es decir, todas las copias incluirán el CD (que sólo incluye Kirakira Killer y su remix, sin b-sides), y los lucky goods 1, 2 y 3. 
También cabe la posibilidad de que gane alguno de los lucky goods 4, 5, 6 y 7.


Esta fue la imagen promocional de este peculiar lanzamiento:



Este single no fue puesto a la venta en el formato habitual, es decir, un simple CD o carcasa. Aquí tenéis la portada e imágenes de su funda y tamaño real:





El 9 de julio de 2014 se puso a la venta el 3º álbum de estudio (el último álbum de estudio de Kyary en estos 3 años) de Kyary: Pikapika Fantajin, que incluyó este single como canción promocional. Es decir, en lugar de ponerlo a la venta como el último single antes del álbum, decidieron sacarlo como un lanzamiento limitado y posteriormente incluirlo de nuevo en el álbum como su canción promocional ^__^

¿Qué os parece? A mi personalmente me encantan tanto Kirakira Killer como su PV, es de lo más pegadizo que ha sacado Kyary de un tiempo a esta parte.

Por cierto, ¿no creéis que ha pasado demasiado tiempo desde el último álbum de Kyary? Quiero decir, en 2011 fue Moshi Moshi Harajuku, en 2012 PPR, en 2013 NC, en 2014 PPF... pero desde entonces no hemos vuelto a tener ningún álbum de Kyary :( Porque KPP BEST (2016) fue un álbum recopilatorio, con 2 canciones nuevas (5iVE YEARS MONSTER y Kanzen Keitai), no un nuevo álbum de estudio como tal. ¡Ojalá tengamos en 2017 un 4º álbum de Kyary! :D

lunes, 12 de junio de 2017

SUMMER SONIC 2017


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Tras participar en 2012~2015, y no hacerlo en 2016, Kyary vuelve a ser una de las artistas invitadas al festival de música japonés SUMMER SONIC, celebrado todos los años en el mes de agosto.

Al igual que otros años será celebrado en 2 ciudades: en Tokyo el día 19 de agosto, y el Osaka el día 20. Kyary participará en los 2 conciertos.

Día 1 - Tokyo:
-Fecha: 19 de agosto.
-Horario: a partir de las 11:00.
-Lugar: Estadio Makuhari Messe.
-En este día no va a aparecer Kyary como tal, sino "Yasutaka Nakata x KPP", es decir, Nakata como DJ y Kyary acompañando, al igual que el tour que dieron juntos a finales del año pasado, y la misma fórmula con la que pusieron a la venta CC/HI. Charli XCX está invitada al evento en ese mismo día como parte de su promoción en Japón, por lo que cabe la posibilidad de que canten Crazy Crazy en colaboración.

Día 2 - Osaka:
-Fecha: 20 de agosto.
-Horario: a partir de las 11:00.
-Lugar: Maishima Sonic Park.
-En este día ya va a ser un concierto de Kyary como tal, en solitario.

Kyary en THE MUSIC DAY ~Negai ga Kanau Natsu~

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Kyary será un año más una de las artistas invitadas a THE MUSIC DAY, maratón de actuaciones musicales de 13 horas emitido cada verano por NTV. En esta ocasión será celebrado el próximo 1 de julio. Este año el subtítulo añadido a THE MUSIC DAY es ~Negai ga Kanau Natsu~, algo así como En verano los deseos se hacen realidad.

Entre la lista de artistas también se incluye a Arashi, AKB48, SKE48, NMB48, HKT48, Nogizaka46, Keyakizaka46, Morning Musume '17, miwa, V6, PUFFY, NEWS, Nishino Kana, Ai Otsuka, SEKAI NO OWARI, Johnny's WEST, EXILE...

Se desconoce con qué canciones actuará Kyary.
Dejando a un lado sus apariciones en los programas que presenta, esta es la 1º aparición de Kyary en un programa de televisión desde que se puso a la venta Easta, que fue bastante poco promocionado para lo que estamos acostumbrados (tan solo 1 actuación en TV e invitada a 1 talk show).


viernes, 9 de junio de 2017

Playlist

A ver, voy a poner Todoke Punch mientras escribo...


¡Siento que ya iba siendo hora de hacer este post! Tal vez sea un poco largo, estoy empezando a escribirlo sin tener realmente en mente las cosas que voy a decir.

Por una parte, ¿recordáis la encuesta que hicimos en febrero? Si no la habéis rellenado aún estáis a tiempo, aquí.
Cuando publicamos el post sobre esta encuesta dijimos que la hacíamos por dos cosas: primero, para conocer opiniones sobre el blog, saber qué es lo que podríamos mejorar por una parte y cuáles son los mejores aspectos de él por otra... y segundo, porque teníamos varios futuros proyectos y cosillas en mente y queríamos saber qué pensabais de ellos, para saber cuál de ellos llevar a cabo.

Ahora toca Scanty Skimpy. Hace ya 3 o 4 meses que publicamos esa encuesta y desde entonces tenemos (tengo) pendiente hacer un post sobre ella y sus resultados. De vez en cuando lo he ido mencionando en alguna entrada para que veáis que no se me había olvidado ^^' Pero últimamente he tenido más bien poco tiempo libre. Y debido a eso hago precisamente hoy esta entrada, los que habláis conmigo por Twitter o me conocéis de más sitios ya lo sabéis pero durante los últimos 2 meses he estado bastante ocupada. Sin embargo a partir de hoy, 9 de junio, voy a tener todo el tiempo libre del mundo y más para el blog.
En verdad no es que se haya notado mucho mi "falta de tiempo", porque en verdad desde que en abril saliera a la venta Easta y el 5º tour de Kyary por Japón llegara a su fin en ese mismo mes, no hemos tenido ninguna noticia relevante, así que en verdad el no haber ninguna noticia ha hecho que no se notase mucho que no he tenido nada de tiempo apenas para dedicar al blog. Pero como ya os he dicho, eso cambia a partir de hoy.

Cuando no hay ninguna noticia suelo inventarme cosas para mantener viva la comunidad, cosas tipo la serie "posts random", las "5 sorpresas de KPP Spain" en la que publicamos el documental de KPPBEST subtitulado, hicimos otro sorteo más, debates sobre distintos aspectos de Kyary... es decir, cuando no hay noticias, invento cualquier cosa para que no esto no esté inactivo. Eso se relaciona con lo que tenía planeado hacer desde hace tiempo y podíais verlo fácilmente por las cosas que preguntaba en la encuesta de hace 4 meses. Lo malo es que al tener tan poco tiempo libre, hemos tenido que atrasar todas esas nuevas secciones hasta junio.


Quería hacer esta entrada no muy larga pero creo que no va haber manera. Empecemos hablando sobre algunos aspectos de la encuesta y aclarar algunos aspectos, intentaré no alargarme mucho, Scanty Skimpy se acaba de terminar así que ahora pondré Suki Sugite Kiresou.
-¡El mismo día en el que creé la encuesta ya me quedé sorprendida! Quiero decir, en los comentarios siempre vemos a los mismos (Ñaaa, María, Álvaro, Ismael, Santiago...) y no son muy numerosos, así que el publicar la encuesta, volver a las pocas horas y que ya haya sido completada más de 40 veces (y no con respuestas cortas, por hacer, sino elaboradas y que se nota que se ha hecho un esfuerzo y se ha invertido un mínimo de tiempo en completarla) realmente me sorprendió. Quiero decir, hay mucha más gente aquí de la que parece a primera vista ^` ¡Os animo a todos a interactuar más con el blog! Eso me sacó una sonrisa aquel día.
-En cuanto a la pregunta del grupo de whatsapp, hubo muchísimas respuestas de gente que no sabía de su existencia, o de gente que deseaba entrar en él, aquí os espero con los brazos abiertos a todos los que os apetezca entrar ^^
-Empecemos con los comentarios más repetidos, empiezo a citar, a lo mejor os reconocéis en alguna respuesta:

  • En la pregunta de "opinión sobre el staff": 
  • "Parece que solo sigue activa en el blog Maria Myau"
  • "Creo que la única que pinta aquí es María. ¿Qué pasa o que hacen los demás?"
  • "ya lo he dicho pero parece que solo publica Maria Myau, y no me parece mal, me gusta como escribe"
  • "Solo hecho de menos a los demás miembros a parte de María. Pero bueno, supongo que será porque no tienen tiempo..." 
  •  "Parece que solo es María la que hace el trabajo. Probablemente no sea así pero es la impresión que da."
  • "Solo he leído cosas de María" 
  •  "son geniales,en especial Maria,pero siento que los otros son un poco frios y lejanos" 
  • "Que solo una persona este a cargo de casi todo el blog (considerando la cantidad de contenido que hay), con mas gente se distribuiria mejor, aunque no es realmente algo negativo, pero creo que favoreceria al blog."
 Etc etc. Veamos, yo soy la "admin principal" de la comunidad por decirlo así, la persona que la creó hace ya cerca de 5 años. A lo largo de estos años me han acompañado distintas personas y ahora mismo si os vais a la sección de Presentación del blog, podéis ver que en la sección de staff están también Javi, Scarlett, Penta... gente que tal vez os suene. Hay algunos que estudian y trabajan a la vez y no tienen ya tiempo para el blog, o gente que entró al staff con muchas ganas e ilusión que posteriormente desaparecieron, que cuando iban a publicar una noticia ya llevaba horas o días publicada... y al final dejaron de participar en el blog. ¿Siguen en el staff? Pues a ver, oficialmente sí, pero a efectos prácticos, no, aunque tal vez dentro de un tiempo alguno de ellos vuelva a estar activo si así lo desea. Vamos, que a fin de cuentas la única persona que se ocupa actualmente de todo esto soy yo. Así que todas estas citas que acabo de poner llevan razón, pero no es que sea yo la que hace el trabajo y que los demás no hagan nada, es que sencillamente, no hay "demás" miembros activos. 
Aquí os dejo una nota sobre el staff, en verde los miembros actuales activos, en rojo los que dejaron nuestro staff en el pasado, y en amarillo quienes aún siguen en el staff pero con un asterisco de inactivos debido a diversas circunstancias. Por último, destacar que esta encuesta se comenzó a hacer en febrero y desde hace unas semanas ya no estoy sola sino que cuento con Sora, a la que ya habréis conocido en algún post del blog o más bien de nuestro Facebook, que es donde se encuentra más activa. Su ayuda también va a traer al blog nuevas secciones y apartados que ya iréis viendo :) 
-Maria Myau (noviembre 2012~)
-Megan Kawaii (noviembre 2012-agosto 2014)
-Victor Pamyu (octubre 2013~enero 2016)

-Scarlett (diciembre 2014~)
-Javi (julio 2015~)
-Penta (mayo 2016~)

-Sora (mayo 2017~)



  • Bien, ahora pondré Girigiri Safe. Como mencionó la última cita del anterior apartado, espero que el tener más ayuda favorezca al blog y así se distribuya más el trabajo. Empiezo por ahí: respecto al fansub, aquellos que nos (siempre hablo en plural pero por formalidad, ya sabéis que hasta hace unas semanas he estado yo sola) conozcáis desde 2012~2013 sabéis que durante esos años tuvimos en activo un fansub de canciones, apariciones en televisión... de Kyary. Dejó de estar activo en 2013 pero como ya sabéis, de vez en cuando hemos ido subtitulando puntualmente cosas que nos parecían particularmente interesantes, como el documental de KPPBEST, algún que otro programa de televisión... de hecho, aún puedes encontrar subidos algunos de nuestros vídeos que alguna persona descargó y hace 4-5 años y decidió resubir debido a que nosotros eliminamos nuestro fansub xD

Pues bien, una de las cosas que tengo en mente desde principios de año es revivir el fansub (por eso es una de las preguntas que hacía en la encuesta, para ver qué os parecía y qué os gustaría ver subtitulado), pero como ya os digo por falta de tiempo he tenido que posponerlo hasta ahora. Pero en verdad, durante estos meses ya me ha ido picando el gusanillo y he comenzado a subtitular de nuevo algunos vídeos que ya podéis ver desde hace semanas subidos en nuestra página de Facebook:

Y bueno, en unos días nuestro fansub quedará oficialmente reabierto :D Ya iréis viendo como nos organizamos y como podréis ver los vídeos. Lo primero que haremos será resubir todo el contenido que subtitulamos en 2012-2013, y después empezaremos con lo nuevo. Pero aquí nos surge un problema para el que pedimos vuestra ayuda, ¿cómo preferís los vídeos? ¿Para ver online, o para descargar? Yo personalmente creo que son más accesibles subidos online a alguna plataforma, el problema (y ya lo sé bien por la anterior etapa del fansub) es que YouTube, Dailymotion, Vimeo... todas nos atacan cruelmente con el copyright y eliminan los vídeos ^^ Así que os dejo decidir a vosotros, ¿los preferís online? Si es así, decidnos qué plataforma os parecería bien, o alguna forma que conozcáis para esquivar el copyright en los vídeos. Sino, aunque no me desagrada del todo, los vídeos serán tan solo para descargar. ¡Comentad!



  • Voy a poner Tsukema Tsukeru ahora (me ha parecido gracioso esto de ir incluyendo qué canción voy escuchando mientras escribo y relacionar el título del post con ello porque sinceramente no sabía como llamarlo, llámenme rara). Respecto al diseño del blog, ha ganado por mayoría aplastante el que necesita un cambio de aires. Que si el diseño puede dar mucho más de sí, que si hay colores que en ocasiones dificultan la lectura... con el diseño ha pasado lo mismo que con el fansub, se ha retrasado debido a mi nulo tiempo libre. Si tengo algo de tiempo libre, creo que es mejor dedicarlo a publicar las noticias que a preocuparme de las cosas que son ya "complementarias" del blog por llamarlas así :) A finales de marzo teníamos ya un diseño preparado para sustituir al que tenemos ahora mismo, pero entre el poco tiempo libre para ponerlo y adaptar al 100% el blog a la nueva plantilla, y aún más, que justamente en abril blogger añadió nuevas plantillas que me hicieron dudar entre poner una de ellas o la que ya teníamos acabada... pues eso, estamos a 9 de junio y el blog aún sigue como siempre xD
No obstante, eso probablemente cambie pronto. Y cuando lo haga, ya habrá por el menú una pestaña tipo "fansub", es decir, junto con el cambio de plantilla implementaré ya todas las novedades.



  • Y qué más... en la encuesta hay un poco de todo. 
  • Por lo general ha habido comentarios que me han encantado leer y que me han sacado una sonrisa, consejos que ya hemos empezado a implementar como más actividad en las redes sociales.
  • También, por lo que hemos visto en la encuesta la gente valora más todo el apartado del blog relacionado con traducciones que las noticias, así que intentaré ir un paso más allá con las traducciones, aparte de la resurrección del fansub, intentando que el apartado de noticias no se vea perjudicado, que para eso tengo más ayuda ahora ;)
  • Ah, y otra cosa. También sé de gente que a lo largo de los años que el blog lleva activo nos han dicho que el blog tendría que ser objetivo y no ir metiendo nuestra opinión de cuando no nos gusta algo porque eso "deprime" a quien lo esté leyendo. Pienso en todo a la hora de publicar entradas en el blog, unas veces me modero más y otras menos. Pero debido a eso, puse una pregunta de respuesta sí o no acerca de si os gustaría que el blog siguiera como hasta ahora, con opiniones de vez en cuando, o que fuera objetivo. La opción "con opiniones" tiene un 86,4% frente al 13,6% de la opción "objetivo", así que el blog continuará como hasta ahora.


Y no sé qué más, en la encuesta hay muchas más cosas que mencionar pero es que me voy a tirar un mundo escribiendo esta entrada ^^ ¡Ah, sí! Ya que estamos, como sabéis, desde agosto de 2013 hasta principios de este año estuve traduciendo toooodos los días sin descanso los tweets de Kyary y también alguna que otra publicación en su cuenta de Instagram, que creó hace no mucho tiempo. Desde el 10 de enero los tweets están sin traducir. En marzo tuve algo de tiempo para ponerme al día y decidí comenzar a traducir todo lo atrasado pero a partir de los tweets del 1 de febrero, de forma que traduje todo desde ese día hasta el 15 de marzo, un mes y medio de tweets. No he tenido más tiempo para ponerlos al día, así que están pendientes los tweets desde el 16 de marzo ^^ Planeo ahora que tengo tiempo libre comenzar a ponerme al día de nuevo con ellos, también.

Y hablando también de Twitter, ¡aparte de tener más actividad en Facebook quiero organizar cosillas por Twitter! En plan, "el día x a las x hora vamos a hacer x actividad sobre Kyary con premio para el ganador incluido". Darle más actividad a la cuenta, en resumen. Así que seguidnos también por ahí.

Y bueno, pongo Super Scooter Happy para escribir ya el final del post. Os dejo aquí un fragmento de una respuesta a una pregunta de la encuesta que me viene ahora mismo perfecta:
"La gran comunicación que llevan con su público, la forma de estar siempre positivos esforzándose en publicar diversidad de noticias y/o recreativos. La forma en que están acomodadas las secciones del Blog y que les interese de verdad innovarse a sí mismos, o sea, ¡no pueden estar quietos! Les encanta meter esto y hacer esta actividad, y aquella igual. Por lo que les agradezco mucho su entusiasmo. Sin ustedes no podríamos haber conocido a Kyary completamente"


Lleva muchísima razón, porque miradme, es mi primer día de "liberación" después de tantos meses sin parar y aquí estoy, diciéndoos que si voy a revivir el fansub, cambiar la plantilla, y volver a traducir los tweets xD Aunque lleve desde principios de año con todo esto en mente, lo que no sabía era el cuando iba a comenzar.

En fin, espero que todo esto empiece a ser visible pronto. Y no os olvidéis comentar sobre la pregunta que hice antes, qué no sé como hacer con el fansub :) Me voy escuchando Tokyo Highway. ¿Qué os parecido la playlist?

jueves, 8 de junio de 2017

¡Nuevo CM para Ice no mi!

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

¡Al fin! ¿Os acordáis de cuando en marzo, unas semanas antes de que Easta saliera a la venta, se anunció que su maravillosa b-side (Todoke Punch) sería utilizada para los CMs de una nueva promoción de Ice no mi?

Pues hoy, 7 de junio, al fin se han dado a conocer esos CMs (sinceramente, creía que ya no íbamos a saber nada de ellos). Aquí os lo dejo un vídeo en el que podéis ver el CM y un poco del making of. ¿Qué os parece?






miércoles, 7 de junio de 2017

Sekai no nandakore!? Mystery: #49


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Como dijimos hace un tiempo, Kyary sería a partir de octubre la presentadora del programa "Sekai no nandakore!? Mystery", que se empezaría a emitir todos los miércoles a las 20:00 a partir del 3º miércoles de octubre de 2015.

Kyary estará acompañada en esta nueva aventura por el dúo cómico Ameagari, que también harán apariciones en el programa habitualmente. Será un programa de variedades que como su nombre indica intentará descubrir y mostrar algunos misterios del mundo: cosas paranormales, ovnis, ruinas de otras épocas, pinturas, acertijos que aún no se han resuelto...
El que Kyary sea por primera vez la presentadora de un programa en prime time ha sido una gran apuesta por parte de Fuji TV que espera que la audiencia recompense, a la vez que aprenden más sobre misterios y sucesos paranormales ^^

Episodio #49 (7/6):




¿Qué os parece? ^^ 

sábado, 3 de junio de 2017

[Concierto - 3.6.17] J-WAVE INNOVATION WORLD FESTA 2017

¡A ver si junio es un mes un poco más movidito!



Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Como dijimos hace unos meses, Kyary sería una de las artistas invitadas a la edición de este año del evento INNOVATION WORLD FESTA organizado por la radio japonesa J-WAVE. La participación de Kyary en este evento iba a tener de especial el hecho de que Kyary realizaría en su actuación una colaboración con la agencia japonesa de exploración aeroespacial, con todo tipo de tecnologias, por lo que tenía pinta de ser algo impresionante.



El concierto ha durado de 19:20 a 19:50. Os incluyo aquí la setlist junto a imágenes de cada canción, para que veáis los distintos efectos en 3D y fondos que han usado en cada una:
1. Sai&Kou




2. PONPONPON:




3. Ninjari Bang Bang




4. Invader Invader





5. Harajuku Iyahoi





Es difícil de apreciar en las fotos, pero muchos de los efectos han incluido 3D, por lo que ha creado unos efectos bastante increíbles para el público. Ojalá podamos ver algún vídeo ^^