jueves, 31 de agosto de 2017

Detalles de KPP PUMPKIN LIVE 2017

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

¿Recordáis los conciertos de Halloween que Kyary anunció a finales de junio, mediante un directo en Twitter? Directo que nosotros posteriormente subtitulamos, por cierto.



A modo de recordatorio, esto es lo que se dio a conocer ese día, dos conciertos en Tokyo con temática de Halloween:
-Nombre: Kyary Pamyu Pamyu Pumpkin Live 2017.
-La temática será de Halloween, al igual que la de sus singles Fashion Monster y Crazy Party Night ~Pumpkin no gyakushuu~.
-Fechas: 28 y 29 de octubre de 2017.
-Lugar: Tokyo Taiikukan (10000 plazas, x2 días = 20000 espectadores). No se trata de un estadio tan grande y famoso de Tokyo como el Nippon Budoukan o el Tokyo Dome, pero se trata de una superficie bastante grande en la que muchos artistas dan conciertos.



Pues bien, hoy, 31 de agosto, el staff de Kyary ha revelado toda la información acerca de este evento: nombre, temática, promoción...

-Para empezar, ya no se llama Kyary Pamyu Pamyu Pumpkin Live 2017 (que era el nombre provisional), sino que estos conciertos se van a llamar THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~ (La escalofriante casa embrujada: ~las calabazas contraatacan). Obakeyashiki significa casa encantada y se relaciona directamente con la temática de los conciertos. Y sí, ese "las calabazas contraatacan" os suena de algo... la 2º mitad del nombre del concierto coincide con la 2º mitad del nombre del single Crazy Party Night ~Pumpkin no gyakushuu~ (Pumpkin no gyakushuu = las calabazas contraatacan), por lo que es probable que CPN se utilice como canción promocional en el concierto, o algo así.

-Ya sabíamos que la temática era de Halloween, pero hoy se ha revelado que más concretamente, se va a recrear una casa encantada típica japonesa. Lámparas de color rojo, fantasmas, objetos flotando... por lo visto están preparando un montón de elementos que harán de este un concierto muy especial, terrorífico, en el que la gente pase miedo de verdad.

-Imágenes promocionales de los conciertos:







-Y ahora viene un punto que me gusta mucho, ¡todo lo que tiene que ver con el arte y el concepto del concierto viene de la mano de Tamukai Jun! Que ya hemos hablado muchas veces de él: es quien dirigió todos los PVs de Kyary desde PONPONPON a Mondai Girl. De CPN para delante ya están ideados por otros directores. Esta es la primera vez que Kyary y Tamukai van a trabajar juntos desde Mondai Girl, así que tengo la impresión de que va a salir algo muy bueno de aquí.

-El próximo 8 de septiembre el staff de Kyary va a subir un tráiler, un vídeo promocional de este concierto que nos va a mostrar un pedacito de lo que están preparando.

-Por último, el staff ha creado una página especial para este concierto: tso.kyary.asobisystem.com. Es donde subirán el tráiler e irán actualizando el resto de información sobre el concierto. En cuanto a entradas, la reserva para su fanclub se abrió a finales del pasado mes de junio.



La verdad es que tiene todo bastante buena pinta (especialmente por la presencia de Tamukai), y el concepto de mezclar una casa embrujada con el estilo kawaii de Kyary puede dar lugar a una combinación bastante buena, a ver qué sale de aquí ^-^ Es casi seguro que saquen este DVD en concierto, al igual que han hecho muchas otras veces, por el empeño que están poniendo en él.





No son iguales, y además fue la misma Kyary la que mencionó ese día que lo que había grabado era un nuevo CM, así que por ahora la grabación de ese día no tiene nada que ver con estos conciertos (a menos que en ellos se escuche una canción nueva que se promocione en ellos).

En cuanto al resto del post sobre "Kyary y Marruecos", me causaba mucha curiosidad ese vídeo que Kyary pasó más de 10 horas seguidas grabando el día 24, hasta cerca de las 4 de la madrugada (y cuando eso sucede suele ser un nuevo PV, como ya os dije en su momento). Pero ahora mismo, más que un nuevo PV es probable que ese vídeo sea el tráiler promocional del concierto que van a sacar el día 8 :( Aunque no sé si hayan tardado tanto en grabar un traíler de poco más de un minuto, quién sabe.

miércoles, 30 de agosto de 2017

Sekai no nandakore!? Mystery: #55


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Como dijimos hace un tiempo, Kyary sería a partir de octubre la presentadora del programa "Sekai no nandakore!? Mystery", que se empezaría a emitir todos los miércoles a las 20:00 a partir del 3º miércoles de octubre de 2015.

Kyary estará acompañada en esta nueva aventura por el dúo cómico Ameagari, que también harán apariciones en el programa habitualmente. Será un programa de variedades que como su nombre indica intentará descubrir y mostrar algunos misterios del mundo: cosas paranormales, ovnis, ruinas de otras épocas, pinturas, acertijos que aún no se han resuelto...
El que Kyary sea por primera vez la presentadora de un programa en prime time ha sido una gran apuesta por parte de Fuji TV que espera que la audiencia recompense, a la vez que aprenden más sobre misterios y sucesos paranormales ^^

Aquí está el episodio #55 (30 de agosto, especial de 2h de duración):



Parte 1:




Parte 2:


¿Qué os parece? ^^ 

martes, 29 de agosto de 2017

Actualizaciones de hoy en Facebook que no hemos puesto en el blog

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Recordad que publicamos mucho más contenido aparte del que encontráis en este blog:















lunes, 28 de agosto de 2017

¡Kyary en Youtube!

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

¡Buenas! Hace unos días se me ocurrió hacer este post a modo de ver cuáles son los PVs (videoclips) de Kyary que han tenido más y menos éxito desde su debut.

Estos son aproximadamente los números de visitas que tienen sus 16 vídeos a día de hoy, ordenados de mayor a menor:
1. PONPONPON (2011): 116.400.000 visitas.
2. Ninjari Bang Bang (2013): 53.000.000 visitas.
3. Tsukema Tsukeru (2012): 51.900.000 visitas.
4. CANDY CANDY (2012): 34.900.000 visitas.
5. Fashion Monster (2012): 33.800.000 visitas.
6. Invader Invader (2013): 28.800.000 visitas.
7. Furisodation (2013): 24.900.000 visitas.
8. Mottai Nightland (2013): 21.400.000 visitas.
9. Yume no hajima ring-ring (2014): 18.600.000 visitas.
10. Crazy Party Night ~Pumpkin no gyakushuu~ (2015): 10.600.000 visitas.
11. Mondai Girl (2015): 10.500.000 visitas.
12. Kirakira Killer (2014): 8.600.000 visitas (KKK es un caso especial, ya que el PV se subió a Youtube cuando ya llevaba 15 días circulando por internet y todos lo habíamos visto ya, ya que lo subieron para promocionar PPF y no cuando salió KKK el 11 de junio como lanzamiento especial)
13. Harajuku Iyahoi (2017): 7.800.000 visitas.
14. Family Party (2014): 7.200.000 visitas.
15. Sai&Kou (2016): 7.000.000 visitas.
16. Easta (2017): 1.400.000 visitas.

Entre todos los vídeos suman unas 436.800.000 reproducciones, como el staff de Kyary celebró hace poco (cuando llegaron a los 400 millones):




¿Qué os parece? ¿Hay algún dato que os haya sorprendido? Estos datos dan a ver, por ejemplo, como Ninjari Bang Bang es la canción de Kyary más exitosa después de PONPONPON. Y después de estas dos, viene Tsukema Tsukeru.
A mi me llama la atención el número tan bajo del PV de Family Party, superado por casi todos los singles que han salido después de él excepto Sai&Kou y Easta (que acaba de salir, como quien dice).
También me llama la atención como CPN tiene más visualizaciones que Mondai Girl (aunque la verdad es que están casi a la par), cuando a Mondai Girl en su momento se le hizo mucha más promoción y se le hizo mucha publicidad al hecho de que esta canción reflejaba toda la furia y sentimientos internos de Kyary en ese momento.
También, el PV de Kirakira Killer tiene buenos números a pesar de que todos llevábamos ya 15 días repitiéndolo sin parar, mejores números que otros PVs cuyos números de arriba son los números reales, no como KKK.

domingo, 27 de agosto de 2017

[Concierto - 27.8.17] SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2017

PD: ¡votad por vuestra canción favorita de este año en la encuesta que acabamos de poner en el margen izquierdo! Clic aquí para verla si estás leyendo esto desde un móvil.




Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Como dijimos hace unos días, Kyary sería hoy una de las artistas invitadas al festival SWEET LOVE SHOWER, patrocinado por la cadena de televisión SPACE SHOWER. Kyary ya participó en este evento durante 4 años seguidos (2012~2015). No lo hizo en 2016 y sin embargo, sí que vuelve a participar este año, 2017.
Este evento, celebrado en la Plaza Kirara (Yamananako, prefectura de Yamanashi) ha durado todo el fin de semana (25~27 de agosto) pero Kyary solo ha participado hoy. No obstante, el viernes fue a pasar el día al festival no como artista sino como una espectadora más, como nos contó por Twitter.


En este festival se traspasa lo musical: también se venden platos de comida inspirados en cada uno de los artistas que participan en el evento. Kyary nos mostró el viernes, cuando fue a pasar un buen al evento, el suyo: de ella se vende un ramen llamado "Nandakoremen", juego de palabras de Nandakore (palabra asociada a Kyary tanto por su álbum Nandacollection como por los programas de televisión que presenta) y Ramen. Podéis verlo en esta imagen <3 ¿Qué pinta os parece que tiene? Kyary ha resaltado que es un plato tan pequeño que se come muy rápido, pero aún así es realmente kawaii.






En este festival también han actuado THE ORAL CIGARETTES, coldrain, SiM, THE BAWDIES, WANIMA, KANA-BOON, 9mm Parabellum Bullet, Sakanaction, Suiyoubi no Campanella, DYGL, 10-FEET, NICO Touches the Walls, [Alexandros], Kyary Pamyu Pamyu, Cocco, Suchmos, SHISHAMO,, Dragon Ash, never young beach, plenty, My Hair is Bad, Yuzu...


Centrándonos ya en la actuación de hoy: Kyary ha llevado para el concierto de hoy uno de los trajes para conciertos que estrenó en la época de Sai & Kou:




Kyary ha dado un concierto hoy de 12:45 a 13:20 (35 mins) en el escenario LAKESIDE STAGE. La setlist ha sido:
-Intro-: Instrumental Harajuku Iyahoi
1. Invader Invader
2. Kirakira Killer
3. Tsukema Tsukeru
4. CANDY CANDY -remix- (versión corta de la canción, 2 mins)
5. PONPONPON -extended mix-
6. Ninjari Bang Bang -extended mix-
7. Harajuku Iyahoi




Aquí os dejo algunas imágenes:







Su presencia en el evento hoy no ha sido actuar y ya está, sino que ha continuado con su experiencia del pasado viernes y tras su concierto, ha pasado el resto del día en el evento como una espectadora más y probando también su propio plato, Nandakoremen. Estas son algunas de las imágenes que ha subido a Twitter (en las que podéis ver que ya lleva su propia ropa normal, y no el traje del concierto):




Con esto Kyary ya casi ha finalizado sus apariciones en festivales de este verano, como podéis ver en nuestra agenda de Kyary (margen derecho del blog) siempre que estéis con un ordenador. Por hacer un repaso de lo que le espera a Kyary en lo que queda de año: tan solo le quedan los 2 festivales de verano del fin de semana que viene:
-2 de septiembre: SENDAI OTO FESTIVAL 2017.
-3 de septiembre: Munakata Festival ~World Heritage Munakata~

Tras eso, lo único que tiene programado son: sus apariciones semanales en los 2 programas de televisión que presenta (como Sekai no nandakore!? Mystery), y los conciertos KPP PUMPKIN LIVE 2017 con temática de Halloween que anunció en su directo por Twitter del pasado 27 de junio y que nosotros subtitulamos poco después. ¡Esperemos tener alguna otra cosa nueva antes de finales de año! A ver si acerté algo con mis ideas sobre un próximo proyecto con temática marroquí, acorde con las pistas que nos ha ido dejando Kyary.

sábado, 26 de agosto de 2017

[Concierto - 26.8.17] Ongaku to hidetachi 2017 "NO BORDER"


Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Como dijimos hace un tiempo, Kyary sería hoy, 26 de agosto, una de las artistas invitadas a la edición de este año del evento Ongaku to hidetachi.

Así, Kyary ha participado otro año más en este evento celebrado en HARD OFF ECO Stadium (Niigata, Japón) junto a otros artistas como Golden Bomber, backnumber, Suchmos, Naoto Inti Raymi, [Alexandros]...



Su concierto ha durado de 12:40 a 13:20. La ropa que ha llevado es esta que veis en la imagen de arriba, y la setlist ha sido:
1. Invader Invader
2. PONPONPON
-MC-
3. Fashion Monster
4. Kirakira Killer
5. Ninjari Bang Bang
-MC-
6. Harajuku Iyahoi


El concierto ha sido hace nada así que aún no he encontrado fotos ni vídeos de la prensa. Pero aquí os dejo imágenes para que veáis que el estadio estaba a reventar de gente:





Durante los dos MCs que ha habido Kyary ha hablado de varios temas, uno de ellos ha sido que Perfume también ha actuado hoy en este festival y que estaba muy contenta de poder actuar en el mismo sitio que ellas, también producidas por Yasutaka Nakata. De hecho, según ha dicho, esta mañana A-chan ha enviado un mensaje a Kyary por LINE diciendo que estaba deseando verla hoy en este gran festival ^^


Al finalizar el evento han habido fuegos artificiales:


viernes, 25 de agosto de 2017

Imágenes de SUMMER SONIC 2017 Día 1 (Tokyo)

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Como ya os explicamos hace unos días, Kyary participó los pasados 19 y 20 de agosto en la edición de este año del macroconcierto SUMMER SONIC. El día 19 en Tokyo, y el día 20 en Osaka.

Del día 2 (Osaka) os trajimos ese día la lista de canciones, imágenes, vídeos... (clic aquí). Kyary llevó un vestido azul y un recogido:



Sin embargo del día 1 (Tokyo) traje la lista de canciones y vídeos (clic aqui) pero no encontré imágenes, al contrario que el día 20 :(

Hoy he vuelto a buscar y ya si las he encontrado, así que aquí os dejo imágenes de SUMMER SONIC 2017 Día 1 (Tokyo). Miradlas bien, hay algunas que al menos a mí me han encantado. Este día llevó extensiones y un vestido ocre:












jueves, 24 de agosto de 2017

¿Qué se trae Kyary con Marruecos?

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

He abierto los ojos. Y no, no ha sido por que haya escuchado Slow Mo (si pilláis la broma y por tanto recordáis las promociones de 2013 con ALOOK, os quiero).

¡Ahora veo la verdad!

A ver, no, en serio. Dejad que me explique.



Como publicamos a principios de este mes, Kyary grabó un nuevo CM el pasado 10 de agosto. De él sabemos que tiene ambientación marroquí, porque la misma Kyary lo dijo por Twitter ese día, además de adjuntar esta foto:



Hasta aquí bien. Pero hoy Kyary ha empezado a decir cosas que me han hecho sospechar y atar cabos o que me he vuelto ya loca

Esta mañana la artista de uñas Chieko Nakayama (que lleva más de 5 años preparando semanalmente las uñas de Kyary, que se dice pronto) ha twitteado que Kyary ha ido a su establecimiento y que en esta ocasión, Kyary le ha pedido unas uñas con tonos otoñales y una temática marroquí.




Por la tarde ha mencionado que estaba comiendo caramelos de Ice no mi, Glico (que ha utilizado Mi, Koi Koi Koi, No No No, 5iVE YEARS MONSTER... para sus promociones, entre otras) que alguien le había dado, mientras trabajaba:



Y hace tan solo un ratito, a las 3:35 ya del día 25 en Japón, ha twitteado algo del estilo "¡Bien, al fin terminaron de una vez las grabaciones!" junto a algunas fotos como esta. Es decir, que después de lo de las uñas se ha pasado el día grabando:



Uniendo un poco todo, tenemos varias posibilidades:
1. A Kyary le gusta Marruecos y yo veo fantasmas donde no los hay. Le gustaron los estampados que utilizaron en el CM del día 10, y por eso quiso tener hoy unas uñas así (precisamente hoy, ¿el día de esta misteriosa e increíblemente larga grabación? No sé yo...)
2. Sabemos que el pasado 10 de agosto grabó un CM con temática de Marruecos. Por lo que ha twitteado hoy, es probable que hoy haya grabado alguna cosa más relacionada con ese CM, sea lo que sea (por eso fue por la mañana a ponerse esas uñas marroquíes, para la grabación que tuviera hoy unas horas más tarde. Y si el CM que grabó fuera para Ice no mi, ese sería también el mismo motivo por el que alguien le dio hoy caramelos de la marca).
Además, Kyary recalca en el pasado tweet que os he puesto que se han pasado hasta bien entrada la madrugada grabando lo que sea. 

Un aparte: Por la experiencia propia de llevar más 4 años traduciendo diariamente sus tweets en español: siempre que Kyary ha twitteado "hoy estuvimos grabando hasta la madrugada" ha sido porque estaba grabando un PV, ni CMs ni nada, PVs. Aquí os dejo algunos ejemplos que he rebuscado por el blog de traducciones de redes sociales:



(¡Desde las 10:00 del día 2 hasta las 4:00 del día 3! 18 horas)


"Hoy hemos grabado hasta tarde el PV de mi nueva canción que saldrá en noviembre. Tiene una gran dosis de fantasía. En la cabeza, llevo una tiara en la que hay una carrera de caballos" (18/09/2013)


"Estoy rodando el PV de mi nuevo single desde por la mañana. Ya es tarde, tengo frío (´-`).。oO (Este chicle también aparecerá en el PV" (1/2/2015)



(15/3/17: Easta. Y fijaos bien en que lo ha twitteado en una hora parecida a la de hoy, las 3 de la mañana)




3. La temática de Kyary Pamyu Pamyu Pumpkin Live va a ser algo que relacione Halloween con Marruecos, y a eso vienen tantas grabaciones relacionadas con este país y objetos de su cultura. Aunque esta hipótesis se me queda un poco coja porque, ¿qué es lo que tendrían que pasar tantas horas grabando? La planificación de un concierto se basa más bien en confeccionar los trajes, decorado, la lista de canciones... no en pasarse más de 10 horas seguidas grabando algo en un estudio. aunque seguro que me equivoco y al final es esto, ya veréis



Yo diría que seguramente tengamos pronto una nueva canción con elementos árabes, que es una de las temáticas que aún no ha probado Kyary. 
El CM que grabó el día 10 seguramente sea algo para Ice no mi (que es una de las pocas compañías "de las antiguas" vease Au, g.u, An... que aún sigue trabajando con ella), con temática marroquí, y seguramente saque también una nueva canción que pegue con el CM, acorde a esa temática. Por eso esta mañana se ha puesto ese estampado en las uñas, para grabar el PV de la canción, y por eso hoy durante la grabación del PV de la nueva canción le han dado de comer productos de la propia compañía, al "patrocinar" el nuevo single por decirlo así, ya que aparece en sus CMs.

¿Qué pensáis vosotros de esta toda esta serie de coincidencias que ha habido a lo largo de todo el mes y que todas tienen que ver con Marruecos?

*modo conspiranoico off*
decidme que no estoy loca
¡el ponerse en modo conspiranoico me encanta! aunque luego no demos ni una, pero es divertido empezar a unir pistas, quién sabe si llevaré razón o no, lo importante es echarse unas risas mientras que Kyary no nos brinde nada de material nuevo