Traducción: Drinker - Kyary

*Drinker: bebedor, persona que consume alcohol.

Romaji:

Kitto aresou ne otonatachi no himitsu
Mahou no mizu wo chougou shitai suru n da wa
Pi-chi beri- meron no amasa dake janai no?
Tsun toron isogashii neko mitai ni naru?

Aisu ga tokeru no miteru furi wo shite
Hosoi gurasu wo sukashite kimi wo miru no
Oishisou demo mada ima wa onaji yatsu
Mada nomenai kattari shitari suru n desu kedo

drinker drinker drinker drinker suteki na sekai wa
drinker drinker drinker drinker asa ga kuru made
drinker drinker drinker drinker mahou no jikan wa
drinker drinker drinker drinker yoru ga akeru made

Awa ga agaru no miteru furi wo shite
Nagai gurasu wo sukashite kimi wo miru no
Oishisou demo mada ima wa onaji yatsu
Mada nomenai kattari shitari suru n desu kedo

drinker drinker drinker drinker suteki na sekai wa
drinker drinker drinker drinker me ga sameru made
drinker drinker drinker drinker mahou no jikan wa
drinker drinker drinker drinker tsuki ga neru made

drinker drinker drinker drinker suteki na sekai wa
drinker drinker drinker drinker asa ga kuru made
drinker drinker drinker drinker mahou no jikan wa
drinker drinker drinker drinker yoru ga akeru made

Boku no sekai ga mawatte iru yo
Kimi no sekai ga mawatte iru kai?Drinker drinker drinker drinker suteki na sekai wa
drinker drinker drinker drinker me ga sameru made
drinker drinker drinker drinker mahou no jikan wa
drinker drinker drinker drinker tsuki ga neru made

drinker drinker drinker drinker suteki na sekai wa
drinker drinker drinker drinker asa ga kuru made
drinker drinker drinker drinker mahou no jikan wa
drinker drinker drinker drinker yoru ga akeru made  

Español:

(traduccion de "drinker" arriba)

Sé que estoy a punto de perder los nervios, un secreto de adultos,

estoy mezclando con magia un cóctel del diablo,

No es solo la dulzura del melocotón, las bayas y el melón, ¿verdad?

Mmm, ¿me estoy convirtiendo en un gato somnoliento, verdad?

Quiero ver como el hielo se derrite,

mirándote a través del fino cristal,

tiene buena pinta, pero todavía estoy en este momento 

en el que no se puede beber, pero...

Drinker drinker drinker drinker, un mundo maravilloso,

drinker drinker drinker drinker, hasta por la mañana,

drinker drinker drinker drinker, un momento mágico,

drinker drinker drinker drinker, hasta que sea de día.

Quiero ver como suben las burbujas,

mirando a través del cristal del largo vaso,

tiene buena pinta, pero todavía estoy en este momento 

en el que no se puede beber, pero...

Drinker drinker drinker drinker, un mundo maravilloso,

drinker drinker drinker drinker, hasta que me despierto,

drinker drinker drinker drinker, un momento mágico,

drinker drinker drinker drinker, hasta que la luna se vaya a dormir.

Drinker drinker drinker drinker, un mundo maravilloso,

drinker drinker drinker drinker, hasta por la mañana,

drinker drinker drinker drinker, un momento mágico,

drinker drinker drinker drinker, hasta que sea de día.

Mi mundo está girando,

¿está tu mundo girando?

Drinker drinker drinker drinker, un mundo maravilloso,

drinker drinker drinker drinker, hasta que me despierto,

drinker drinker drinker drinker, un momento mágico,

drinker drinker drinker drinker, hasta que la luna se vaya a dormir.

Drinker drinker drinker drinker, un mundo maravilloso,

drinker drinker drinker drinker, hasta por la mañana,

drinker drinker drinker drinker, un momento mágico,

drinker drinker drinker drinker, hasta que sea de día.