¡Kyary está en México!

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

~Memorias del 2018~

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Al igual que hacemos todos los años (clic aquí para ver las de los pasados años) en 2018 también hemos querido hacer nuestro ya tradicional post de "facts" de todos los sucesos importantes que le han ocurrido a Kyary a lo largo de este año. Este año Kyary ha estado menos activa que otros y por tanto hay menos cosas que reseñar pero bueno... allá vamos.
También, queremos desearos a todos un feliz 2019 ^^

¡Empecemos!



-1 de enero: ¡noticia para iniciar el año! Se revela que Kyary está saliendo con Maki Tatsuya, vocalista de go!go!vanillas. Es el primer dato "amoroso" que tenemos sobre Kyary desde que rompiera con Fukase en verano de 2015.

-27 de enero: Kyary está a punto de cumplir 25 años y lo celebra en un evento especial organizado por ASOBISYSTEM junto a todos sus fans, al igual que hace todos los años desde su debut. En este evento presentó por primera vez una canción llamada Kimi no mikata:

-2 de marzo: tras un mes de febrero sin noticias, este día hubo dos anuncios: el 11 de abril Kyary pondría a la venta un digital single llamado Kimi no mikata (que se corresponde con la misteriosa canción nueva que cantó en su cumpleaños) tras más de un año desde su último lanzamiento (Easta). Es, además de PONPONPON, el único single de su carrera que no ha salido físicamente sino solo como digital single. Además, se anuncia el 4º world tour de Kyary que llevaría por el mundo THE SPOOKY OBAKEYASHIKI, show que mostró en Japón en octubre de 2017.

-11 de abril: ¡Kimi no mikata sale a la venta! Y su PV es subido a Youtube tan solo unas horas antes, el 10 de abril por la noche. Kyary pasó el mes de abril promocionándolo en televisión, festivales...

-18 de mayo~29 de julio: Kyary pasa dos meses dando su 4º world tour "KPP World Tour 2018: THE SPOOKY OBAKEYASHIKI -PUMPKINS STRIKE BACK". Tuvo un total de 8 conciertos en Inglaterra, Alemania, Estados Unidos y China.

-22 de mayo: se publica el único CM en el que ha aparecido Kyary este año (triste pero cierto, comparado con otros años) para la marca Quality First. En este anuncio suena Kimi no mikata ^^

El otro único CM en el que Kyary ha aparecido este año fue una colaboración con la app Tiktok con motivo de la edición de este año del programa THE MUSIC DAY:

-3 de junio: Kyary da un concierto llamado KPP CAMP en colaboración con otros artistas como Ken Hirai y CHAI. En este concierto, Kyary anunció por sorpresa que a lo largo de 2018 pondría a la venta un nuevo álbum y daría un nuevo hall tour por Japón para promocionarlo ^^ ¡Pasarían unos meses hasta que supiéramos algo nuevo de este álbum!

-27 de junio: 2º lanzamiento de Kyary en 2018: THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~ es puesto a la venta en DVD y Blu-Ray. El contenido del DVD es el concierto que Kyary dio en octubre de 2017 y que a la vez que se puso a la venta en Japón, fue mostrado al resto del mundo en un world tour.

-30 de junio~1 de julio: Kyary participó en XFLAG PARK 2018, un festival en el que dio un concierto realmente especial. Kyary voló, interactuó con tecnología, fue cortada por la mitad...

-17 de agosto: tras pasar la mayor parte del verano grabando las canciones, teniendo las sesiones de fotos... para el nuevo álbum, Kyary nos anunció este día, coincidiendo con su 7º aniversario como cantante, todos los detalles sobre su nuevo álbum llamado Japamyu, el cual sería puesto a la venta el 26 de septiembre, y sobre el tour que daría para promocionarlo por Japón.

-7 de septiembre: se pone a la venta por sorpresa (sin previo aviso) como digital single Kizunami, single promocional de Japamyu, que Kyary estuvo presentando también en programas de televisión a lo largo de todo septiembre ^^ También se publica el tráiler de la película Monster Strike THE MOVIE Sora no Kanata, que utilizó Kizunami como tema principal.

-18 de septiembre: ¡Kyary nos presenta por primera vez a Ame-chan! Su perrita, que a partir de este momento pasó a ocupar gran parte de las imágenes que Kyary sube a sus redes sociales.

-26 de septiembre: se pone a la venta Japamyu, 4º álbum de Kyary, tras más de 4 años de espera desde su último álbum (Pikapika Fantajin). Este álbum incluyó cuatro singles o canciones lanzadas anteriormente (Sai&Kou, Harajuku Iyahoi, Todoke Punch y Kimi no mikata), además de una introducción y cinco canciones nuevas, entre las que se incluyen un cover de Capsule (Koi no hana) y dos canciones utilizadas como promocionales del álbum (Kizunami y Oto no kuni). Tuvo una acogida bastante discreta en comparación con los anteriores álbumes, vendiendo 12000 copias en formato físico y 900 en formato digital en sus primeras semanas.

-21 de septiembre~8 de diciembre: Kyary dio por Japón su ya 6º hall tour llamado JAPAMYU HALL TOUR 2018: CHERRY MARTINI OF STARDUST, con el objetivo de promocionar Japamyu por todo Japón. El tour tuvo un total de 20 conciertos y su temática fue la de un cabaret.

-18 de noviembre: Kyary estaba ocupada dando su tour y promocionando el álbum por todo el país... ¡pero no significa que no esté trabajando en nuevos proyectos! Este día nos reveló que estaba grabando un PV para Oto no kuni. Al igual que Kizunami sirvió como single promocional del álbum durante septiembre, cuando se puso Japamyu a la venta, Oto no kuni sería un nuevo single promocional muy pronto.

-30~31 de diciembre: tras una breve confusión y problemas de subida y filtraciones por el propio staff de Kyary, el PV de Oto no kuni fue publicado (de manera definitiva) oficialmente el 1 de enero de 2019 a las 0:00 (hora japonesa).

Como veis, ¡2018 acaba de manera nada aburrida para Kyary, con la publicación de un nuevo vídeo! Aunque la canción ya la conozcamos y podamos escuchar desde hace unos cuantos meses ^^

¿Qué os ha parecido este 2018 de Kyary? ¿En cuanto a lanzamientos, mucha o poca actividad...? ¿Y en comparación con otros años?

~Memorias del 2017~

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Al igual que hacemos todos los años (clic aquí para ver las de los pasados años) en este también hemos querido hacer nuestro ya tradicional post de "facts" de todos los sucesos importantes que le han ocurrido a Kyary a lo largo de este año. Este año Kyary ha estado menos activa que otros y por tanto hay menos cosas que reseñar pero bueno... allá vamos.
También, queremos desearos a todos un feliz 2018 ^^

¡Empecemos!


-18 de enero: puesta a la venta de Crazy Crazy/Harajuku Iyahoi, single colaborativo de Yasutaka Nakata, Kyary y Charli XCX.

-28 de enero: Kyary cumple 24 años y lo celebra en un evento especial organizado por ASOBISYSTEM junto a todos sus fans, al igual que hace todos los años desde su debut. En esta ocasión el evento no fue de ella sola sino "KPPxYSTK":

-21 de enero~20 de abril: Kyary dio el que ya ha sido su 5º hall tour (tour por salas de todo Japón) llamado KPP IYAHOI TOUR 2017, el cual tuvo un total de 25 conciertos a lo largo de 3 meses.

El primer día del tour, el 21 de enero en Saitama, anunció que el 5 de abril pondría a la venta un nuevo single y un nuevo DVD cuyo contenido sería el concierto final de su world tour de 2016 en el Nippon Budoukan de Tokyo.

-30 de marzo: no es de Kyary como tal pero lo he querido incluir porque lo considero relevante: KERA cierra tras más de 20 años de existencia. Aún conserva una página web en la que publican artículos, pero con el cierre de KERA se puede decir que ha muerto una gran parte de las culturas de Harajuku y en parte, Lolita.

-5 de abril: se pone a la venta Todoke Punch es la relevante Easta, 14º single de Kyary:

-5 de abril: se pone a la venta el DVD "KPP 5iVE YEARS MONSTER WORLD TOUR 2016 in NIPPON BUDOUKAN":

-5 de abril (¡cuántas cosas el mismo día!): Kyary participó en un concierto-homenaje a la mítica cantante japonesa Hibari Misona, junto a muchos más artistas japoneses populares en la actualidad.

-8 de junio: se dio a conocer una nueva campaña promocional de Kyary con Ice no mi y Todoke Punch de fondo:

-27 de junio: Kyary hizo un directo por Twitter desde su propia casa (del que avisó un par de días antes) en el que hizo un "importante anuncio". El anuncio fue Kyary Pamyu Pamyu Pumpkin Live 2017, más tarde renombrado como THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~ para los días 28 y 29 de octubre. Nosotros lo subtitulamos poco después:

-12 de agosto~1 de octubre: KYARY PAMYU PAMYU ARTWORK EXHIBITION 2011-2016, la que fue una de las 5 sorpresas que el staff de Kyary preparó en 2016 por su 5º aniversario y que estuvo disponible del 16 al 25 de diciembre de 2016 en Laforet Harajuku, fue a ver mundo y estuvo durante casi 2 meses siendo expuesta en Taipei.




-Verano de 2017: Kyary estuvo presente en las proyecciones TOKYO EXPERIENCE 2020 realizadas en un edificio del gobierno de Tokyo con el objetivo de promocionar las próximas Olimpiadas que se celebrarán en el país:

-3 de agosto: se celebra NTT Docomo: Kyary Pamyu Pamyu Secret LIVE, un concierto misterioso en Nagoya financiado por NTT Docomo (compañía telefónica, principal rival de Au en Japón) con quien además Kyary ha colaborado este año. Sin embargo, a pesar del Secret del título, de lo raro que es que NTT Docomo financiase este concierto así como si nada... no hubo ningún anuncio ni nada especial, fue un concierto normal de Kyary y ya :( Este es para mí el mayor misterio del año.

-8 de septiembre: es revelado el tráiler de los conciertos THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~ que por cierto BS Sky emitió hace menos de una semana y que vamos a subir subtitulado antes de que acabe el año (o sea, hoy):

-28 y 29 de octubre: son celebrados los conciertos con temática de casa encantada japonesa THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~ en el estadio Nippon Taiikukan de Tokyo. Dos horas y media de vídeo valen más que mil palabras sobre el concierto, así que en unas horas nos contáis qué os parece :D

-17 de noviembre: Kyary actúa como invitada sorpresa en la ceremonia de apertura de la campaña de Navidad de Universal Studios Japan. Esta actuación fue emitida más tarde, por FNS Music Festival 2017, el pasado 13 de diciembre (subimos el vídeo en su momento y os recomiendo verla si no lo habéis hecho).

-21 de noviembre: se anuncia el cierre de Zipper tras más de 20 años de publicación :( Junto a KERA, FRUiTS... se va otro pedacito de la moda japonesa.

-30 de diciembre: Kyary acude por 6º año consecutivo a la gala 58TH JAPAN RECORD AWARDS. En esta ocasión, Nakata ganó el premio a Mejor Arreglo Musical por Harajuku Iyahoi.

¡Esto ha sido 2017 para Kyary! ¿Qué os ha parecido el año, visto ahora en perspectiva? ¿Cómo ha evolucionado todo en comparación con 2016?¿Igual de "lento" en cuanto a lanzamientos? ¿Qué evento de este año recordáis con más cariño?

Por otra parte, todos los anteriores años este post de "Memorias" ha tratado únicamente sobre los eventos más importantes de Kyary en el año, pero este año he decidido añadir también algo diferente ^^

Ya sabemos lo importante de Kyary este año pero, ¿y lo importante de Kyary Pamyu Pamyu Spain?

A principios de año (febrero-abril) realizamos una encuesta/cuestionario a los lectores sobre distintos aspectos. Uno de los aspectos que habréis notado es que además de las publicaciones del blog, que son lo principal, hemos aumentado bastante nuestra actividad en redes sociales, especialmente en Facebook. A partir de esa encuesta, hemos realizado distintos actos y cambios en la 2º mitad de 2017:

El pasado septiembre-octubre llevamos a cabo nuestro 3º sorteo. En esta ocasión el objeto sorteado fue Kirakira Killer, lanzamiento especial limitado (tan solo 7777 copias) de junio de 2014 ^^

En octubre-noviembre organizamos un pedido conjunto de goods de THE SPOOKY OBAKEYASHIKI. Os ofrecimos la oportunidad de comprar cualquier good que quisieseis del concierto, solo hizo falta que nos dieseis el dinero que costaban el producto y nosotros nos encargamos de comprarlo y enviarlo a vuestra casa. Fue la primera vez que lo hsmoe hecho y al principio parecía un poco locura pero al fin salió todo bien y todos los que quisisteis pedir tenéis ya los goods en vuestras casas <3 ¡Animaos a pedir la próxima vez! Nosotros nos encargamos de todo.

-Hemos "revivido" el fansub de KPP SPAIN (estamos subiendo poco a poco todos los vídeos antiguos, y también subtitulando los nuevos),  y también hemos cambiado el diseño del blog: dos de las dos cosas que la gente más pidió en la encuesta que hicimos a principios de año.

-A lo largo de diciembre estamos llevando a cabo Kyary Christmas (y aún queda la mejor sorpresa por publicarse...), serie de regalos que os estamos dando debido al 5º aniversario de KPP SPAIN (26 noviembre 2012-2017).

Qué más. Hemos estado haciendo directos en Facebook donde os hemos conocido más y hemos mostrado muchos productos de Kyary.

Y más cosas que seguramente no recuerde. ¡Muchas gracias por acompañarnos en 2017 y esperamos que lo sigáis haciendo en 2018! ^^ ¡Feliz año!

¿Qué ocurre con el blog?

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

¡Buenas! Bueno, si estáis leyendo esto se supone que en principio no va destinado a vosotros. O sí.

Tal vez hayáis estado notando que el blog ha estado dando algunos problemas últimamente. En concreto, durante la semana pasada, comenzaron a llegarnos a Facebook y Twitter mensajes de gente que no podía acceder al blog, que lo intentaba y como resultado obtenía una ventanita de "error" de su navegador web, diciendo que no se podía acceder al servidor, o cosas similares.
Al recibir tantos mensajes de ese tipo, comencé a revisar la configuración del blog y tras revisar que todo estaba en orden, busqué en google para ver si encontraba algo sobre este problema que nos estaba sacudiendo.

Parece ser que este problema no tiene que ver con nosotros, ¡sino que está ocurriendo a todos los blogs alojados en Blogger! Se trata de un problema de ellos y por desgracia no podemos hacer otra cosa que esperar a que ellos lo solucionen :/
Por lo que he leído, sucede especialmente en México, sobre todo a las personas que tienen su conexión contratada con una empresa llamada TelMex. Ya se les han enviado muchísimas incidencias (pensad que esto afecta a toda página afectada en blogspot, no solo a nosotros), se supone que ya están trabajando en ello (pero todo empezó el 26 de julio y aún no se ha solucionado nada), así que aquí os dejo el hilo de ello en la ayuda oficial de Blogger por si queréis saber formas de solucionar el problema desde vuestro ordenador, o leer más sobre todo esto que está pasando. A modo de de secretillo, todo este problema es de Google y Blogger, pero si intentáis acceder al blog desde Tor o similares, veréis que si se puede acceder.

En fin, hasta que esto se solucione intentaré ir publicando también todo en Facebook, para las personas de México que no puedan acceder al blog D: A ver si todo se soluciona pronto, que quedan 12 horas para el Kyary Pamyu Pamyu Secret Live y entre que el blog no carga a mucha gente y yo estoy con estos pelos...

Kyary en Españoles en el mundo [27.7.17]

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

¡Buenos días! Los que anoche tuvierais puesta La 1 sabréis que emitieron un nuevo episodio del programa Españoles en el mundo, en concreto, uno en el estuvieron junto a varios españoles residentes en Tokyo.

A modo de introducción, para los que no lo conozcáis, Españoles en el mundo es un programa de televisión español. Cada episodio, dedicado a una ciudad o país, nos presenta en torno a 5 o 6 españoles residentes en esa ciudad. Muestran la cultura, tradiciones, gastronomía, vida de ese país... y las cosas más típicas, en comparación con España.

Pues bien, el episodio de anoche estuvo concretamente a la ciudad de Tokyo. Total, que a lo largo del programa la producción del programa incluyó muchas canciones japonesas, como suelen hacer todos los episodios, desde lo más tradicional a lo más moderno, pero lo que me sorprendió es que pusieron dos canciones de Kyary: PONPONPON y CANDY CANDY.

Aquí os dejo el episodio completo: podéis escuchar PONPONPON a partir del 15:58 y CANDY CANDY a partir del 30:09. También pasaron por Harajuku, la central calle Takeshita (que Kyary menciona en Girigiri Safe), la estación de Harajuku, lugar que personalmente me encanta; y una tienda de CANDY STRIPER en Harajuku.

Tokio

¿Vosotros también estabais viendo el episodio? ¿Cuál fue vuestra reacción al escuchar a Kyary en él? <3 Como dato, en un episodio de 2014 en el que no visitaban Tokyo sino Osaka, también sonó Yume no hajima ring-ring.

¿Por dónde anda Kyary? 2.0

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

-Primera parte-

¡Kyary sigue con sus vacaciones por Japón! El post de ayer lo dejé en que el día 20 había viajado hasta Okinawa y en concreto, había estado visitando un acuario y viendo el espectáculo de Oki-chan.

Como os dije, me llamó la atención que estos días Yura y Achinami ya estaban subiendo fotos de vuelta en Tokyo, trabajando y haciendo sesiones de fotos, lo que quería decir que en Yokohama, Chiba... sí había estado con ellas, pero a Okinawa Kyary había ido o sola o con otra persona.

Pues bien, según lo que Kyary ha subido hoy, está allí con Mami, guitarrista del grupo SCANDAL y una de sus grandes amigas ^^ Aquí os dejo algunas imágenes. La primera es de ayer, del acuario de Okinawa en el que estuvieron viendo el espectáculo de los delfines. Las otras creo que son de hoy, están en la piscina y divirtiéndose en distintos sitios:

きたお pic.twitter.com/dvJYVLGBbh

— きゃりーぱみゅぱみゅ (@pamyurin) 22 de julio de 2017

¿Qué os parece? Ya van a hacer 10 días desde que Kyary comenzó este viaje por todo Japón, ¿cuánto más durará? <3 Recordemos que no tiene programado ningún evento ni aparición pública en todo lo que queda de julio. En verdad, no tiene nada programado hasta ese concierto misterioso del día 3 de agosto en colaboración con NTT Docomo. Esperemos que disfrute tranquilamente lo que queda de mes~

¿Por dónde anda Kyary?

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

¡Buenas! Como publiqué hace unos días, el día 15 Kyary participó en el festival JOIN ALIVE 2017 por la mañana, dando un concierto, y posteriormente, ese mismo día, viajó a Tokyo y por la tarde actuó en directo en el programa Ongaku no hi, si no habéis visto la información sobre estas dos cosas os invito a hacerlo en las anteriores entradas.

Eso fue hace 6 días, ¿qué ha estado haciendo Kyary desde entonces? Ha estado subiendo imágenes de ella sola, con amigos... en distintos tipos de lugares. En resumen, se está tomando unas vacaciones por distintas zonas de Japón.

Estos pasados días, desde que actuara en Ongaku no hi, ha estado subiendo distintas imágenes a sus redes sociales acerca de sus vacaciones, como estas, cuyas traducciones ya tenéis en el blog de traducciones de redes sociales.

En esas imágenes reconocí a Yura y Achinami, que son dos modelos de ASOBISYSTEM (la agencia de Kyary) que yo sigo. Me metí por curiosidad en sus redes sociales, a ver si ellas también habían colgado algunas imágenes y sí, lo han hecho, aunque Yura ha borrado la mayoría de las que subió (y de las que aparece Kyary solo ha dejado aquellas en las que tiene censurada la cara :/).

Según lo que han ido escribiendo en las descripciones de las fotos que suben:

-Estas imágenes que veis abajo, en las que están en la playa, están tomadas en "Enoshima Beach Resort". Enoshima es una isla pequeña, de tan solo unos 4 kilómetros de perímetro, cuyos ingresos provienen principalmente del turismo. Parece ser que además tiene un pequeño acuario en el que vieron todo tipo de peces. Forma parte de la prefectura de Kanagawa (se encuentra unida a Honshu, la isla principal de Japón, por un puente de cerca de un kilómetro). 

Pero un detalle: estas fotos fueron tomadas y subidas el 14-15 de julio y Kyary tuvo trabajo hasta el día 15, por lo que parece que las chicas empezaron su recorrido por Japón sin Kyary (además ella no aparece en ninguna de las fotos de ese día).

-¿Qué hicieron después de eso? El día 16 estuvieron visitando la ciudad de Yokohama, capital de la prefectura de Kanagawa (la misma prefectura en la que estaba esa mini isla que habían visitado sin Kyary, Enoshima). Subieron en concreto imágenes de ellas (en las que ya sí que aparece Kyary) visitando el barrio chino de Yokohama (Chukugai), que es el barrio chino más grande y extenso de todo Japón.

-El día 17 subieron imágenes hablando de que estaban en una fiesta nocturna que se estaba llevando a cabo en un complejo de piscinas o parque acuático (la del delfín es Kyary).

-¡Seguimos! Los días 18-19 viajaron a Chiba, hasta el parque acuático y temático Tokyo Disney Sea (se llama Tokyo aunque esté en la prefectura de Chiba, sí). Hay de todo, desde atracciones acuáticas, a una recreación de las calles de Venecia, a personajes de Disney... pero todo en este parque gira alrededor del agua.

-¡Continuamos para bingo! Ya vamos por el día 20-21. Kyary está en Okinawa, isla alejada de las 4 islas principales de Japón. Tanto es así, que se habla un dialecto algo distinto del japonés usual, y la cultura de la isla es también algo distinta a la del resto del país. Allí ha subido imágenes y vídeos en las que se ve como observa un espectáculo con delfines, y más animales acuáticos. Parece ser que está en Okichan Theater (Dolphin Theater), situado en Okinawa Churaumi Aquarium. Okichan es el delfín que representa la mascota del parque, y fue creado para la expo del 75, celebrada en la misma Okinawa.

Una publicación compartida de きゃりーぱみゅぱみゅ (@kyarypappa) el 20 de Jul de 2017 a la(s) 9:13 PDT

Una publicación compartida de きゃりーぱみゅぱみゅ (@kyarypappa) el 21 de Jul de 2017 a la(s) 5:52 PDT

Dejadme deciros algo que me causado curiosidad, estos dos días (20-21), Yura, Achinami y la otra chica (Zenyu Yoshida) ya han estado subiendo fotos y twitteando como sus vacaciones han terminado tras visitar Tokyo Disney Sea, han vuelto a retomar su trabajo en Tokyo. Sin embargo, Kyary sigue viajando por Japón, es decir, ha ido a Okinawa o bien ella sola, o bien con alguna otra persona *guiño* *codazo* *codazo*

Esto parece ser un kakigori (postre japones basado en hielo con frutas y siropes por encima), deduzco que la fruta que lleva por encima será algo típico de Okinawa:

Y esto es todo hasta día de hoy, veremos si Okinawa es el último destino de Kyary o si sigue viajando ^^ No tiene nada programado, ni apariciones festivales ni en directo en TV, en todo lo que queda de julio, así que posiblemente siga viajando, pero eso ya lo veremos en otro post. Os incluyo aquí un minimapita en el que he señalado los lugares que han visitado, siendo Okinawa (al que Kyary ha viajado sin las chicas) el más alejado, en las islas de la esquina inferior izquierda.