Traducción: Into Darkness

Esta es la canción de Yasutaka Nakata utilizada como banda sonora para la película Star Trek: Into Darkness, en la que Kyary es la vocalista. La canción no es del estilo de Kyary, ni siquiera se puede reconocer su voz, ya que se supone que se usó para una escena situada en una "cafetería espacial". 

De la letra no hay mucho que decir, sólamente son dos frases. "Te estoy observando desde aquí, desde este buen lugar...". Esa pequeña frase hace que nos de la impresión de que alguien nos está espiando, escondido en un buen lugar en el que nunca lo veremos...

Romaji:

Watashi wa mite,
koko ni ii kara.
Aaaah....

Watashi wa mite,
koko ni ii kara.
Aaaah...


Español:

Te estoy observando
desde aquí, desde este buen lugar...
Aaaah...

Te estoy observando,
desde aquí, desde este buen lugar...
Aaaah...