martes, 24 de mayo de 2016

Traducción: 5iVE YEARS MONSTER

Publicado por Maria Myau en 23:22
Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

5iVE YEARS MONSTER es una de las dos canciones nuevas (sin contar la intro KPP ON STAGE) incluidas en el 1º álbum recopilatorio de Kyary: KPP BEST. Además, da nombre al 3º world tour que Kyary está dando en estos momentos: KPP 5IVE YEARS MONSTER WORLD TOUR 2016.

La canción está dedicada al 5º aniversario de Kyary como cantante. En ella recuerda todos los momentos por los que ha pasado durante este tiempo, tanto buenos como malos, y aún más, invita a sus fans a seguir acompañándola.


Japonés:

We are monster (x2)

5iVE YEARS MONSTER
メイクとマイクで
5iVE YEARS MONSTER
魔法をかけるわ

We are monster (x2)

感動の記念日さ
5iVE YEARS MONSTER
泣いてしまいたい日も
超えてきました
挑戦し続けた
5iVE YEARS MONSTER
ファッション every moment
5iVE YEARS MONSTER (5iVE YEARS MONSTER)

We are monster (x2)

感動の記念日さ
5iVE YEARS MONSTER
泣いてしまいたい日も
超えてきました
挑戦し続けた
5iVE YEARS MONSTER
ファッション every moment
5iVE YEARS MONSTER (5iVE YEARS MONSTER)

We are monster (x2)

5iVE YEARS MONSTER
最高の夢を
5iVE YEARS MONSTER
見せてあげるわ
5iVE YEARS MONSTER



Romaji:

We are monster (x2)

5iVE YEARS MONSTER
meiku to maIku de
5iVE YEARS MONSTER
mahou wo kakeru wa

We are monster (x2)

Kandou no kinenbi sa
5iVE YEARS MONSTER
naite shimaitai hi mo
koete kimashita
choosen shi tsudzuketa
5iVE YEARS MONSTER
fashion every moment
5iVE YEARS MONSTER (5iVE YEARS MONSTER)

We are monster (x2)

Kandou no kinenbi sa
5iVE YEARS MONSTER
naite shimaitai hi mo
koete kimashita
choosen shi tsudzuketa
5iVE YEARS MONSTER
fashion every moment
5iVE YEARS MONSTER (5iVE YEARS MONSTER)

We are monster (x2)

5iVE YEARS MONSTER
saikou no yume wo
5iVE YEARS MONSTER
misete ageru wa
5iVE YEARS MONSTER



Español:

Somos monstruos (x2)

MONSTRUO DE CINCO AÑOS,
con maquillaje y micrófono en mano,
MONSTRUO DE CINCO AÑOS,
creando experiencias mágicas.

Somos monstruos (x2)

Este aniversario es emocionante,
MONSTRUO DE CINCO AÑOS,
hubo días en los que tan solo quería llorar,
pero los superé,
continué enfrentándome a mis dificultades.
MONSTRUO DE CINCO AÑOS,
siempre a la moda,
MONSTRUO DE CINCO AÑOS (MONSTRUO DE CINCO AÑOS)

Somos monstruos (x2)

Este aniversario es emocionante,
MONSTRUO DE CINCO AÑOS,
hubo días en los que tan solo quería llorar,
pero los superé,
continué enfrentándome a mis dificultades.
MONSTRUO DE CINCO AÑOS,
siempre a la moda,
MONSTRUO DE CINCO AÑOS (MONSTRUO DE CINCO AÑOS)

Somos monstruos (x2)

MONSTRUO DE CINCO AÑOS,
quiero ser capaz de mostraros
MONSTRUO DE CINCO AÑOS,
los mejores sueños que podáis imaginar
MONSTRUO DE CINCO AÑOS.


0 comentarios:

Publicar un comentario

ª

Kyary's world Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea