Rumores: ¿futuro de Kyary?

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Hace un par de días vi por foros japoneses que últimamente se está hablando mucho de ciertas declaraciones de staff y gente de la industria musical cercana a Kyary acerca del cambio que está tomando en su carrera musical y lo que desea hacer en un futuro. Así que busqué por internet alguna noticia hablando de esto para traducirla y publicarla aquí para que todos pudierais leerla.



Noticia original (excite.co.jp)

Kyary Pamyu Pamyu es una artista conocida por atraer a gente joven (0~20 años), pero parece ser que últimamente está buscando un cambio de estilo respecto a sus actividades como cantante. Ella debutó en 2011 y ha conseguido incluso participar varias veces en el programa NHK Kouhaku Uta Gassen pero como es de esperar de alguien que se está convirtiendo en un adulto, para ella también es imposible no preocuparse sobre su futuro y actividades futuras.

Si hablamos de Kyary tenemos que mencionar que se ha convertido en un icono de la moda Harajuku, y que respecto a la música, ella y su productor Yasutaka Nakata han logrado crear un estilo techno pop único, con el que sacan el mayor partido a su voz mediante ediciones.

"La misma Kyary ha dicho que sabe que pronto llegará un momento en el que ya no podrá continuar con este estilo debido a su edad y poco a poco, está intentando cambiar a otra línea de música y estilo. Tiene 22 años, y creer que podría seguir así durante 10 años más es poco creíble. Kyary está preocupada acerca de que con el paso de los años ya no pueda continuar con su trabajo. Por eso ahora ella está discutiendo constantemente acerca de la dirección que debe tomar junto a los directivos de su agencia y otros artistas." (persona de la industria de la música cercana a Asobisystem)

Tras haber dejado muchas huellas de su innovador destino en el pasado, Kyary se está convirtiendo en una adulta. Está pensando en seguir los pasos del cambio de imagen de la famosa cantante Shinohara Tomoe, quien pasó de ser una cantante adorable y extraña a una diseñadora y presentadora de televisión. Pero desde el punto de vista de su agencia y de Nakata, ese cambio podría ser muy peligroso y podrían no obtener el cambio esperado.

"Si decide hacer j-pop electrónico puro y dejar su peculiar estilo, su método de venta y su público cambiarán bastante así que el cambio a otra agencia que la lleve como una artista más bien de electroj-pop sería muy probable. Sin embargo, ya que su agencia actual (Asobisystem) incluye en el salario de Kyary la mayoría de los beneficios que obtienen con sus productos y conciertos, y la agencia se queda con una parte muy pequeña, la gente cercana a Kyary le ha recomendado quedarse en Asobisystem tanto tiempo como sea posible."
"En lo que respecta a su ruptura con Fukase Satoshi, vocalista de Sekai no owari, parece ser que el deseo de Kyary de cambiar su estilo e imagen no tuvo nada que ver con su ruptura. Pero parece ser que hay una gran inseguridad acerca de los futuros ingresos de Kyary y de cómo logrará tener ingresos suficientes como para vivir durante los próximos años. Cuando estaban juntos, según amigos cercanos, Kyary elogiaba mucho a Fukase delante de ellos, llevaba y traía bebidas y actuaba como una ama de casa normal, que no tendría que preocuparse de sus ingresos en el futuro ya que su marido se ocuparía de ello. Pero aunque tal vez no lo parezca, Kyary es una chica muy inteligente" (misma persona de la industria de la música cercana a Asobisystem)

Según la primera impresión, se podría decir que Kyary parece una chica infantil y despreocupada, pero la gente cercana a ella dice que tiene un lado inteligente, adulto y con vistas al futuro que resulta bastante inesperado en ella. ¿Podrá Kyary seguir teniendo el apoyo de su público en el futuro pese a su total cambio de imagen? ¿Qué imagen se adaptará a ella en el futuro?




¿Qué os parece? Hay un par de cosas interesante en la entrevista... que le hayan recomendado a Kyary no irse de Asobisystem por cuestiones de dinero, o que Kyary y Asobi ya estén discutiendo acerca de qué rumbo deben tomar respecto al rumbo de la carrera de Kyary...