Kyary Pamyu pamyu x Ice no Mi cafe, Shibuya.

Nininn~~

Publicidad de Ice no mi en la cafeteria de Shibuya abierta por la promoción n_n

(quiero aprovechar este espacio para decirles que los observo mientras duermen)

Hey!!! D:

Les recuerdo que si quieren participar en lo del collage mandar una foto de ustedes siguiendo estas reglas (click aqui) al correo kyaryfcspain@gmail.com participen que después no los quiero ver llorando diciendo "porque Kyary no viene a nuestros paises D'x??" Recuerden que España y Mexico son los países con mas actividad de kyarmys y ahora venderán discos de Kyary allá ;u;.....oie cy ¬u¬

PD: 3º día de la cuenta atrás hasta el 9 de julio. El regalo/sorpresa de hoy son las traducciones de Ring a bell y Tokyo Highway~

Traducción: Ring a bell

Esta canción es lo más adorable y achuchable que Kyary ha hecho en mucho tiempo, y su inglés japonizado ya la acaba de dar un toque aún más kawaii *__*
Ésta es la primera canción que Kyary graba completamente en inglés. Parece que no han querido hacer una canción muy compleja para la ocasión... pero igualmente es genial.

Ya que la canción está completamente en inglés no puedo poner lo de siempre (japonés-romaji-español)... entonces, ¿cómo lo hago? ;___;

Inglés:

Ring Ring Ring a Bell
Ring a Bell Ring a Ring a Bell (x4)

Let's go to the studio
Let's go to the studio
Let's go to the music studio
Let's go to the studio
Let's go to the studio
Where is my microphone?

Ring Ring Ring a Bell
Ring a Bell Ring a Ring a Bell (x4)

Let's go to the studio
Let's go to the studio
Let's go to the music studio
Let's go to the studio
Let's go to the studio
Where is my microphone?

I'm happy today (x4)

Ring Ring Ring a Bell
Ring a Bell Ring a Ring a Bell (x2)

Let's go to the studio
Let's go to the studio
Let's go to the music studio
Let's go to the studio
Let's go to the studio
Where is my microphone?

I'm happy today (x4)

Let's go to the studio
Let's go to the studio
Let's go to the music studio
Let's go to the studio
Let's go to the studio
Where is my microphone?

Ring Ring Ring a Bell
Ring a Bell Ring a Ring a Bell (I'm happy today) (x4)
Ring a Ring a Bell

Español:

Haz sonar, haz sonar, haz sonar una campana,
haz sonar campana, haz sonar una, haz sonar una campana. (x4)

Vamos al estudio,
vamos al estudio,
vamos al estudio de grabación.
Vamos al estudio,
vamos al estudio,
¿dónde está mi micrófono?

Haz sonar, haz sonar, haz sonar una campana,
haz sonar campana, haz sonar una, haz sonar una campana. (x4)

Vamos al estudio,
vamos al estudio,
vamos al estudio de grabación.
Vamos al estudio,
vamos al estudio,
¿dónde está mi micrófono?

Hoy estoy feliz (x4)

Haz sonar, haz sonar, haz sonar una campana,
haz sonar campana, haz sonar una, haz sonar una campana. (x2)

Vamos al estudio,
vamos al estudio,
vamos al estudio de grabación.
Vamos al estudio,
vamos al estudio,
¿dónde está mi micrófono?

Hoy estoy feliz (x4)

Vamos al estudio,
vamos al estudio,
vamos al estudio de grabación.
Vamos al estudio,
vamos al estudio,
¿dónde está mi micrófono?

Haz sonar, haz sonar, haz sonar una campana,
haz sonar campana, haz sonar una, haz sonar una campana (hoy estoy feliz). (x4)
Haz sonar una, haz sonar una campana.

[Programa] Arashi ni shiyagare - 5.7.14

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)


Como dijimos hace un tiempo (y yo sigo mutando por ello), hoy Kyary ha sido una de las invitadas del SP de 2 horas de hoy del programa Arashi ni shiyagare.

Kyary aparece desde el principio hasta el minuto 31. Finalmente, la participación de Kyary en el programa ha sido ayudar a elegir prendas de ropa a todos los miembros del grupo, y después han hecho un pequeño desfile y un concurso de quién tenía un estilo más "harajukuense" y como no, nuestra Kyary ha quedado en 1º puesto xD

Os recomiendo altamente ver el programa xD




;333; Y éso, que como ya expliqué en la entrada de la que tenéis enlace arriba yo sigo mutando porque ésta es la primera vez que Kyary participa en un programa de Arashi, mi grupo favorito xD

¡Os necesitamos!

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)


Hace poco se nos ocurrió una cosa ^-^ Ya que en el fondo sois vosotros, quienes nos seguis, lo que mueve el blog se nos ocurrió hacer nuestro próximo diseño basado en vosotros: un collage formado por fotos vuestras con cualquier cosa referente a Kyary.

Puedes enviar una foto a kyaryfcspain@gmail.com o a nuestra página de Facebook en la que por ejemplo:
-Aparezcas tú al lado de CDs, pósters... cualquier cosa de Kyary.
-Aparezcan Fanarts, dibujos, o cosas de Kyary que hayas hecho a mano. En esta sección tienes la opción de decidir o no si quieres aparecer en las fotos.
-Aparezcas tú haciendo cosplay de Kyary.
-Aparezcas tú vestid@ de forma kawaii, con camisetas de Kyary...

O cualquier cosa parecida a estas cuatro.


También, ¡es muy posible que en un futuro utilicemos estas fotos en un proyecto destinado a hacer saber a Kyary que también tiene fans en España y Latinoamérica! Si ve que tiene muchos fans aquí podría incluso dar un concierto en un futuro ^^ Así que animaos y mandad vuestras fotos :3 No perdéis nada por hacerlo~

Bokura no Ongaku - Pikapika Fantajin

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)


Como dijimos hace unos días, Kyary ha sido una de las invitadas del episodio de hoy del programa Bokura no Ongaku. Kyary ha estado de invitada en el programa hablando sobre distintos temas, y finalmente también ha habido una actuación para promocionar Pikapika Fantajin con su canción Kirakira Killer.

Programa completo: http://www.dailymotion.com/video/x20tk37_140...
La actuación de Kyary en el minuto 13:15. Para quienes les de pereza (?) buscarla:

PD: 2º día de la cuenta atrás hasta el 9 de julio. El regalo/sorpresa de hoy son las traducciones de Serious Hitomi y do do pi do~