SCHOOL OF LOCK [3/1/18]

Wanwanwanwanwan ( ^ω^)

Kyary participa ocasionalmente desde principios de 2017 en el programa de radio SCHOOL OF LOCK. Se trata de las únicas apariciones regulares de Kyary en radio desde que Kyary Pamyu Pamyu no way-way radio (2011-2015), programa de radio de Kyary emitido todos los lunes por TBS Radio que nosotros traducíamos semanalmente, dejara de emitirse hace 2 años (en 2015) por falta de audiencia entre otras razones.

Para quienes no lo conozcan: Kyary aparece irregularmente en SCHOOL OF LOCK. Se trata de un programa de 4 episodios por semana (de lunes a jueves) que varía de presentador cada semana: Perfume, Lisa, Sekai no owari, [Alexandros], Sakanaction, Kyary...

Los meses que aparece Kyary suele aparecer a principios de mes. Por ejemplo, en este mes de enero  Kyary ha sido la presentadora durante la 1º semana (1-4 de enero). Aquí os dejo las imágenes e información del 3º de los 4 episodios (3 de enero).

Ha habido, como casi siempre, una ronda de preguntas y respuestas con los fans. En esta ocasión, ha tenido una dinámica especial, una vez más.

Kyary: "¡Hoy es el 3º día de programa! Voy a presentar ya las preguntas del día♪

-Ápodo: Penoji. Edad: 14. Chica, de la prefectura de Aichi.

"¡Buenas noches Kyary! Voy a llevar una bufanda a la escuela, ¿qué color crees que pegaría con un uniforme escolar oscuro? ¡Me gustaría preguntarle esto a Kyary, ya que tiene tanto estilo!"

Kyary: "¡Ya veo! Hace bastante frío. Yo iba a clase en bicicleta, sudaba por el camino, así que no soy muy buena en este tipo de consejos. Cuando yo estaba en secundaria las bufandas de Burbery eran populares. Mi profesor se enfadó mucho cuando vio que llevaba una bufanda con la cara de un conejo de SWIMMER *risas* ¡Te recomiendo las bufandas de East Boy! Te las recomiendo mucho, son muy kawaiis y bastante buenas. Yo he llevado sus bufandas en rosa, blanco y marrón. ¡Hace mucho frío en este tiempo, ¡así que abrígate bien el cuello!"

¡Os responderé así en el SCHOOL OF LOCK de esta noche!

"KPP OS AYUDA CON MÚSICA"

-Kyary: "¡Me gustaría dar respuestas a los problemas que me planteéis esta noche con canciones!

Cuando tengo problemas los hablo con mis amigos, pero la música también me ayuda. ¡La música de backnumber es genial para eso! Cuando no estoy enamorada de nadie, escucho su música y pienso "El amor no existe" pero con algunas de sus canciones pienso "¡Ah, tal vez sea eso!", cuando hay alguna pelea escucho sus canciones y pienso "¡Ahora lo entiendo!" Pienso que backnumber son increíbles. Cuando hablas con tus amigos, hay cosas que no puedes preguntarles porque te han dicho antes algo contrario a eso. Cuando son mis amigos los que están tristes, busco canciones suyas en Youtube y les envío los enlaces. ¡Hoy me gustaría hacer lo mismo con vosotros!"

-Ápodo: Kondoru. Edad: 18. Chica, de la prefectura de Kanagawa.

"Soy una estudiante a la que le gusta alguien. Cuando estoy estudiando, pienso en que quiero hablarle por LINE. ¡Aunque no creo que sea muy bueno hacerlo! ¿Cómo debería actuar?"

-Kyary: "¡Entiendo! ¡Ya sé! Antes se enviaban emails, pero ahora los jóvenes os comunicáis por LINE. Además, en LINE sabes cuando alguien ha leído ya tus mensajes, así que puedes saber cuando alguien no contesta tus mensajes. ¡Kondoru-chan, esta canción es para ti!"

CHE.R.RY de YUI　

-Kyary: "He escuchado esta canción a varias edades de mi vida, ¡aún hoy sigue siendo una canción muy bonita! ¡La escucho siempre que estoy enamorada! O eso pienso. Cuando pienso "Tal vez lo que siento por esta persona es amor", hablo un poco con esa persona por LINE. Cuando ya nos pasamos una hora seguida hablando es cuando comienza el amor. Kondoru-chan tendrá una forma distinta de darse cuenta de cuándo está enamorada, supongo. Tanto el amor como los estudios son importantes, ¡espero que los dos disfrutéis comiendo ciruelas juntos y os llevéis bien aunque pasen los años! ¡Antes, buena suerte con los exámenes de acceso a la universidad!" 

(la "Selectividad japonesa" es ahora, durante este mes, y la chica que pregunta tiene 18 años)

-Ápodo: Mikanmeme. Edad: 13. Chica, de la prefectura de Toyama.

"Tengo un chico con el que me llevo bien y con quien tengo mucha confianza. Su novia es mi mejor amiga desde la infancia, llevan 4 meses juntos. Pero hablo mucho con el chico por LINE de cosas que nos gustan. El hablar tanto con él hizo que hubiese un malentendido sobre nosotros dos. Pero yo quiero que él esté con mi mejor amiga. Y tampoco quiero llevarme mal con él. ¿Qué debería hacer? ¡Diga, profesora Kyary!"

-Kyary: "Qué complicado. Él no te gusta, ¿verdad? Creo que tiene muchos significados el que no quieras que tu pareja hable con otras chicas. Eres una buena amiga suya y también de ella, eso es bueno. En ocasiones tu mejor amigo y tu novio pueden no llevarse bien, o incluso odiarse. Te recomiendo esta canción, Mikanmeme-chan."

Ashita mo de SHISHAMO

-Kyary: "Esta canción habla de que no existen tan solo cosas buenas en el mundo. Que un chico se interponga entre la relación de dos mejores amigas no me gusta. Aún sois adolescentes, os quedan muchos chicos por conocer en el futuro. Pero si Mikanmeme, piensas que de verdad están enamorados y a ti él no te gusta, dile "Tienes novia, ¿no crees que no deberías hablar tanto con otras chicas?" No creo que haga falta pensarlo tanto, podéis seguir siendo amigos. No me gustaría que tú y tu amiga os dejéis de llevar tan bien por culpa de él. ¡Os apoyo a las dos, Mikanmeme-chan, tu también tendrás un maravilloso amor en el futuro!"

-Kyary: "Y así, he respondido a vuestros problemas con recomendaciones de canciones, ¿qué os ha parecido? ¡Yo lo disfruté mucho! En ocasiones hay algo doloroso o que te hace sufrir que puede ser solucionado con una simple canción. También, cuando me siento bien hay canciones alegres que hacen que ese estado de ánimo se intensifique aún más en mí, ¡creo que estuvo bien hacer esto! ¡Quiero hacerlo de nuevo, así que enviadme más de vuestros problemas!"

Kyary: "¡Nos vemos en el episodio de mañana! ¡Espero vuestros mensajes! Byebye♪"

¿Qué os ha parecido? ¿Hay alguna canción de Kyary que os haya ayudado a resolver algún problema, como Kyary propone en la dinámica de este episodio?