¿Os gusta Kimi no mikata? (1: puntuación más baja; 5: puntuación más alta)
Síguenos en Facebook
¿Copyright?
Eres libre de compartir información de esta página siempre que contactes previamente con nosotros o nos dés créditos. También está prohibido alterar o generar una información derivada a partir de la nuestra. En caso de no hacerlo, aplicaremos las medidas convenientes. Más información en nuestra licencia Creative Commons:
Agenda
Próximos lanzamientos:
Kamaitachi: 24 de abril de 2020 (digital single).
TV:
Programas regulares:
Sekai no nandakore!? Mystery!!: todos los miércoles en Fuji TV.
Kyary Pamyu Pamyu no Nandakore TV: Todos los días 30 de cada mes, de 20:00 a 20:30 en Space Shower TV.
Programas especiales:
-
Radio:
-
Conciertos:
SPECIAL DJ & LIVE TOUR 2020 YSTK&KPP vol.02:
-12 de febrero de 2020: Osaka.
-13 de febrero de 2020: Aichi.
-21 de febrero de 2020: Tokyo.
Vive Latino 2020 (México): 15 de marzo de 2020.
COACHELLA 2020 (Estados Unidos): 12 y 19 de abril de 2020.
Kyary Pamyu Pamyu Live in Los Angeles 2020: 14 de abril de 2020.
Kyary Pamyu Pamyu Live in San Francisco 2020: 16 de abril de 2020.
Eventos:
-
Admins
Puedes saber qué admin está publicando según el saludo del post. Actualmente activos:
Wanwanwanwanwan ( ^ω^): María.
¡HIrajuku!:Sora Alessa ^u^
¿Cualquier duda, consulta...
...o quieres entrar a nuestro grupo de whatsapp? Háblanos por Facebook o envía un email a kyaryfcspain@gmail.com
Para no perderte para de KPP Spain: los otros blogs:
Respecto a las promociones de Harajuku Iyahoi, Kyary ya ha hecho 3 actuaciones en televisión (las de Buzz Rhythm y GOOD TIME MUSIC, más la de año nuevo en CDTV SP), y ha aparecido en un show como invitada, sin actuar (Uchi no gaya ga sumimasen!).
Pues bien, Kyary ha aparecido hoy en otro programa más (Sakurai Ariyoshi THE Yakai) para promocionar Harajuku Iyahoi. En esta ocasión ha sido otro talk show, sin actuaciones, al igual que Uchi no gaya ga sumimasen. Os recomiendo verlo porque está bastante curioso, yo me lo he visto pero porque el presentador es uno de los miembros de mi grupo favorito xD La interacción algún miembro de Arashi x Kyary es amor.
En su 2º día de ventas en el ránking Oricon, Crazy Crazy/Harajuku Iyahoi ha conseguido subir del puesto #11 al #8.
Está bien, peor sería que hubiese bajado de puesto en lugar de subido xD
Al igual que hice ayer guiándome por los primeros puestos, de los que sí se conocen las ventas diarias (Oricon publica las ventas semanales de todos los CDs, pero las diarias tan solo de los más vendidos), intentemos calcular qué tal le ha ido al CD hoy. El #3 de hoy ha vendido algo más de 2000 copias, de forma que si CC/HI está 5 puestos más abajo, yo diría que hoy ha vendido 1000 o algo más de 1000 copias.
Respecto a ventas digitales, los dos singles siguen desaparecidos del top 50 de Recochoku (el iTunes japonés). Respecto a iTunes Japón (gracias a Álvaro por los datos <3), no hoy, sino ayer, 18 de enero, en su salida a la venta, Harajuku Iyahoi estuvo en el puesto #48 con 210 copias, y Crazy Crazy en el puesto #81 con tan solo 140 copias vendidas :(
Letra y traducción de Crazy Crazy, canción con música escrita por Nakata y con letra 100% en inglés escrita por Charli XCX.
Es uno de las dos a-sides que formó el single colaborativo que Kyary puso a la venta junto con Nakata en forma de single colaborativo el pasado 18 de enero: Crazy Crazy - Yasutaka Nakata (feat Charli XCX & Kyary Pamyu Pamyu) / Harajuku Iyahoi - Kyary Pamyu Pamyu.
Tras estarse rumoreando desde 2014, y ser anunciada como uno de los "5 planes por el 5º aniversario de Kyary" en enero de 2016, al fin tenemos la "colaboración de Kyary con un artista/productor extranjero". Aunque Kyary aparezca en la canción más bien poco...
Respecto al sentido de la canción, le veo dos interpretaciones posibles: una que habla de dos amigas y todas las locuras que hacen juntas, y la otra, de las locuras que le hace sentir y hacer alguna persona por la que se siente atraída, aunque yo más bien me inclino por la primera interpretación.
He marcado con azul lo que canta Charli, con rojo lo que canta Kyary y en negrita lo que cantan las dos.
Es muy probable que me haya equivocado con el color en alguna parte, ya que llevan demasiado autotune en algunas zonas de la canción. Inglés:
I’m crazy going crazy feet are lifting off the ground I’m crazy going crazy head is spinning in the clouds I’m crazy going crazy feet are lifting off the ground I’m crazy going crazy head is spinning in the clouds
You’re the sun and I'm the moon Sticking as one like glue You're in pink and I’m in blue When you’re around go crazy with you Tattoo your name all over the room You make me feel brand new Tears I cry for you When you're around go crazy with you
(Up down and running round I’m going crazy with you Feet lifting off the ground I’m going crazy with you Head spinning in the clouds I’m going crazy with you We’re crazy, going crazy, crazy crazy me and you) (x2)
I’m crazy going crazy feet are lifting off the ground I’m crazy going crazy head is spinning in the clouds I’m crazy going crazy feet are lifting off the ground I’m crazy going crazy head is spinning in the clouds You're the one it's true You make my heart go boom Moving close on zoom When you're around go crazy with you
Driving me wild it's true Dynamite blows off the roof Tears I cry for you When you’re around go crazy with you
(Up down and running round I’m going crazy with you Feet lifting off the ground I’m going crazy with you Head spinning in the clouds I’m going crazy with you We’re crazy, going crazy, crazy crazy me and you) (x2)
Oh woow wooohhhh Oh woow wooohhhh (Crazy crazy me and you) Oh woow wooohhhh (Crazy crazy me and you) (Up down and running round I’m going crazy with you Feet lifting off the ground I’m going crazy with you Head spinning in the clouds I’m going crazy with you We’re crazy, going crazy, crazy crazy me and you) (x2)
I’m crazy going crazy feet are lifting off the ground I’m crazy going crazy head is spinning in the clouds I’m crazy going crazy feet are lifting off the ground I’m crazy going crazy head is spinning in the clouds
Español:
Estoy loca, volviéndome loca, mis pies se están elevando del suelo.
Estoy loca, volviéndome loca, mi cabeza está vagando en las nubes.
Estoy loca, volviéndome loca, mis pies se están elevando del suelo.
Estoy loca, volviéndome loca, mi cabeza está vagando en las nubes.
Tú eres el sol y yo la luna,
unidos en uno como con pegamento.
Tú de rosa y yo de azul,
Cuando estás cerca, me vuelvo loca contigo.
Escribiendo ("tatuando") tu nombre por toda la habitación.
Me haces sentir como alguien completamente nueva.
Lloro lágrimas por ti.
Cuando estás cerca, me vuelvo loca contigo.
(Arriba, abajo, dando vueltas, me estoy volviendo loca junto a ti.
Mis pies se elevan del suelo, me estoy volviendo loca junto a ti.
Mi cabeza está vagando en las nubes, me estoy volviendo loca junto a ti.
Estamos locas, volviéndonos locas, locas, locas, tú y yo) (x2)
Tú eres verdadera,
quien hace que mi corazón lata.
Acercándonos, con zoom
Cuando estás cerca, me vuelvo loca contigo.
Convirtiéndome en salvaje, es cierto.
La dinamita hace volar el techo.
Lloro lágrimas por ti.
Cuando estás cerca, me vuelvo loca contigo.
(Arriba, abajo, dando vueltas, me estoy volviendo loca junto a ti.
Mis pies se elevan del suelo, me estoy volviendo loca junto a ti.
Mi cabeza está vagando en las nubes, me estoy volviendo loca junto a ti.
Estamos locas, volviéndonos locas, locas, locas, tú y yo) (x2)
Oh woow wooohhhh
Oh woow wooohhhh
(Locas, locas, tú y yo)
Oh woow wooohhhh
(Locas, locas, tú y yo)
Estoy loca, volviéndome loca, mis pies se están elevando del suelo.
Estoy loca, volviéndome loca, mi cabeza está vagando en las nubes.
Estoy loca, volviéndome loca, mis pies se están elevando del suelo.
Estoy loca, volviéndome loca, mi cabeza está vagando en las nubes.
¿Qué os parece? Aunque Kyary tenga más bien poca participación en la canción, me ha gustado, en especial la parte de "Up down and running round I’m going crazy with you... [+]", ¡es muy pegadiza! Me gusta casi que más que Harajuku Iyahoi. El problema, que Harajuku Iyahoi sí es una canción de Kyary, mientras que Crazy Crazy no.
Wanwanwanwanwan ( ^ω^)
¡Hoy es el día! Al fin se ha puesto a la venta Crazy Crazy/Harajuku Iyahoi. No es un lanzamiento de Kyary como tal, sino un single de dos a-sides, una de las cuales es de Kyary (Harajuku Iyahoi) y la otra se le atribuye a Nakata en colaboración con Charli XCX y Kyary poniendo la voz a su canción.
Sea como sea, este es el primer lanzamiento en el que está involucrada Kyary desde que en mayo del año pasado se pusiera a la venta su álbum recopilatorio KPP BEST, y un mes antes, en abril, se pusiera a la venta el que es hasta el momento su más reciente single (este CD no cuenta, al no ser oficialmente un lanzamiento de Kyary, sino un single colaborativo).
Tras tanto tiempo sin ningún lanzamiento, el staff de Kyary ha puesto su esfuerzo en este CD... ¿se habrá visto su esfuerzo recompensado con las ventas del single?
Por cierto, en plataformas digitales como iTunes, a pesar de ser un único lanzamiento las 2 canciones se han puesto a la venta por separado como 2 CDs distintos, lo que choca un poco al saber que se trata en un principio del mismo lanzamiento.
Pero me ha impresionado aún más cuando he visto como es la edición física del single, ha ocurrido lo mismo que con la edición digital pero aún más acentuado, es como si hubieran partido el CD en dos y la mitad roja fuera de Kyary y la negra, de Nakata. Más que una colaboración entre ellos, parece que han buscado todas las formas posibles de dividir el CD a la mitad:
Dejando ya a un lado este pequeño matiz, veamos qué tal le ha ido en ventas al single:
Lo más importante, ya que como sabemos la industria musical en Japón no tiene nada que ver con la occidental; Oricon, copias físicas.
Ha quedado en el puesto #11 de Oricon en su 1º día, de forma que el último single de Kyary en entrar al top 10 en su 1º día sigue siendo Family Party. O Mondai Girl. No, Family Party. Si no recuerdo mal. Sabremos cuantas copias ha vendido al final de la semana.
CPN debutó en el puesto #17, Sai&Kou en el 16... ¡y este CD en el puesto 11! ¡Al fin una mejora! Pues no.
A ver, en Oricon los puestos son muy relativos. En lo que hay que fijarse de verdad es en el nº de ventas más que en el puesto, que muchas veces es un falso indicador. Voy a poner un ejemplo muy fácil para entenderlo, Ninjari Bang Bang fue #3 en Oricon en su 1º semana de ventas. Miras sus ventas y ves el número 51218. Family Party fue #2 en el ránking semanal de Oricon durante su 1º semana de ventas. Miras sus ventas y ves el número 21493. A priori ves, 1º semana de ventas de NBB: puesto #3, 1º semana de FP: puesto #2, y puede inducir a error, "¡oh, Family Party está en un puesto más alto que NBB! ¡Ha vendido más!" Cuando en verdad NBB ha vendido más del doble, la confusión viene dada básicamente a que la semana que salió Family Party ningún artista "importante" puso a la venta un single y por lo tanto era más fácil llegar a un puesto alto que por ejemplo, la semana en la que salió Ninjari Bang Bang, en la que si salieron lanzamientos de artistas y grupos con más fama.
Por eso digo que el nº no es un indicador tan fiable como el nº de ventas.
CPN quedó en su 1º día en el puesto #17 y vendió 7600 copias en su 1º semana, S&K debutó en el #16 y vendió 5000. S&K debutó un puesto más alto y aún así vendió cerca de 3000 copias menos.
Me estoy explayando demasiado así que resumo. Esta semana no ha habido ningún "lanzamiento importante" por así decirlo, al igual que pasó con Family Party. Si le enseñases a un japonés cualquiera el top 10 de singles que han debutado hoy, de todo el top 10 lo más probable es que tan solo conozca al artista cuyo single ocupa el puesto nº1, Daichi Miura, cantante r&b japonés (que por cierto, os recomiendo), ya que es que los demás son desconocidos. Y para que os hagáis una idea, los 3 últimos singles de Daichi (puestos a la venta en 2016) han vendido más o menos lo mismo en su 1º semana, en torno a 15000 copias, por lo que supongo que este single suyo también rondará esa cifra.
Y por ejemplo miramos el ránking de la semana pasada, cuyos ventas semanales han sido reveladas hoy, y ves que el grupo de pop-rock que tiene el puesto nº1 lo tiene con un single que ha vendido más de 100000 copias en su 1º semana, que es más o menos lo que suele ocurrir en Oricon excepto en semanas "débiles" como ésta.
Por lo que ese puesto #11 no es para confiarse, ya que puede que venda menos que los últimos singles de Kyary. Respecto a los singles que se han puesto a la venta hoy y están en el top 10, el #3 ha vendido aproximadamente 6000 copias, y el #7 unas 2500. Por lo que estando en el single #11, podemos estimar que CC/HI haya vendido un máximo de 2000 copias en su 1º día, que es cuando se supone que más vende.
Y tras todo esto Veamos como continúa su trayectoria esta semana, que aunque por el puesto parezca que va a mejor respecto a sus últimos lanzamientos, ¡que ella esté en el #11 mientras que el #7 ha vendido tan solo 2500 copias no es una muy buena señal!
Respecto a ventas digitales, Harajuku Iyahoi como recordaréis fue ya puesto a la venta el pasado 1 de enero, por lo que ya está desaparecido de los ránkings. Crazy Crazy si que se ha puesto a la venta hoy, y en un vistazo rápido de Recochoku (el iTunes japonés) he visto que no está en el top 50 de hoy :/
Wanwanwanwanwan ( ^ω^) Como dijimos hace un tiempo, Kyary sería una de las invitadas al episodio de hoy del programa musical GOOD TIME MUSIC, donde presentaría su próximo single. La parte de Kyary comienza en el 23:45. Su actuación con Harajuku Iyahoi empieza en el 25:45.
