Wanwanwanwanwan ( ^ω^)
El staff de Kyary publicó hace unos días, junto al PV de Kamaitachi, una explicación oficial acerca de la historia que se cuenta en el vídeo, por si alguien se estaba preguntando de qué trataba.
Aquí os la dejo, a ver si se corresponde con vuestra interpretación del PV:
Por una parte, tenemos a "Kyary Monje" o "Otera-san Kyary", con la cabeza afeitada, quien se despierta en un mundo misterioso en el que las manecillas del reloj avanzan mucho más deprisa de lo normal, como se ve en el primer reloj que aparece en el PV.
Por otra parte, tenemos a la "Kyary Kamaitachi" (en la traducción de la canción explicaremos bien qué es un Kamaitachi, clic ahí para leer sobre ellos) que aparece y ve a la Kyary Monje desde las sombras, y decide burlarse de ella/gastarle bromas. La Kyary Monje se da cuenta de que es la Kyary Kamaitachi quien está gastándole esas bromas.
Ambas Kyary se dan cuenta de que tienen sus dedos meñiques atados con un hilo rojo (esto hace referencia a la conocida historia japonesa de las personas destinadas a conocerse desde su nacimiento, que tienen un dedo atado por un hilo invisible, clic ahí para leer sobre ello), por lo que pese a que se llevan mal y se gastan bromas pesadas entre ellas, están predestinadas a estar juntas. Así, su vida diaria pasa a ser algo conflictiva, con la Kyary Kamaitachi tratando de cortar el hilo que las une para poder separarse de la Kyary Monje.
El conflicto termina con ambas enfrentándose en una competición de tira y afloja, con una cuerda. El dúo de comediantes famosos que aparece en el PV, también llamado Kamaitachi, son los árbitros del conflicto entre ambas.
Finalmente, las dos Kyarys olvidan su conflicto y acaban bailando y disfrutando juntas de la noche. Cuando la "Kyary Monje" se despierta a la mañana siguiente, el tiempo ya transcurre de manera normal, lo que significa que el hechizo que le lanzó la Kyary Kamaitachi para gastarle una broma el día anterior, ha desaparecido.
En definitiva, está lleno de simbología tradicional japonesa, entre la historia del hilo rojo, los Kamaitachis... pero en definitiva viene a hablar de cómo dos personas se llevan mal a pesar de estar predestinadas a estar juntas. Esta obligación y el pasar tanto tiempo juntas hace que al final su relación cambie y comiencen a llevarse bien ^^
De acuerdo con la explicación que da el staff de Kyary, así es como he entendido la historia. ¿Se corresponde con vuestra interpretación del PV?
martes, 28 de abril de 2020
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Muy buena y parecidaa a la que habia mencionado XD, aun que crei que hablaba de ella misma y no de dos personas
ResponderEliminar