¡Buenas! Yo misma no sabía apenas nada de este tema hasta apenas ayer porque no conozco mucho a Charli XCX, así que voy a intentar explicarlo para todos los que aunque no la sigan como yo, se enteren bien de la noticia:
Charli XCX, con quien Nakata y Kyary colaboraron a principio de este año en la canción Crazy Crazy (incluida en Crazy Crazy/Harajuku Iyahoi) puso a la venta su 2º álbum en 2014, hace ya unos años.
Parece que últimamente ha estado teniendo bastantes problemas con su nueva música: por lo visto su 3º álbum debería haber visto la luz hace ya bastante tiempo pero debido a problemas con su discográfica, y a que algunas de las canciones que iba a incluir el álbum fueron filtradas misteriosamente, etc... aún no ha visto la luz, aunque la mayoría de canciones (por no decir todas) ya lleven un tiempo escritas, grabadas, y Charli las ha cantado ya en algún que otro concierto.
Hace un tiempo Charli disipó todas las dudas de sus fans y anunció oficialmente que su 3º álbum XCX3 se pondría a la venta en 2018, es decir, sus fans van a tener que esperar aún más para escuchar el álbum debido a todos estos problemas.
"The album isn't gonna come out until next year because people keep leaking it and I have to write everything all over again" - Charli— CHARLI XCX UPDATES (@FckyeahCharli) 14 de agosto de 2017
"El álbum no va a salir hasta el año que viene porque la gente sigue filtrándolo y tengo que escribir todo de nuevo (refiriéndose a las canciones de álbum)"Charli ha dicho que no va a sacar ninguna de las canciones que se han filtrado y por tanto, tiene que escribir gran parte del álbum de nuevo.
Hay fans enfadados porque debido a las filtraciones el álbum no hace nada más que retrasarse, otros que piensan al contrario, que el álbum se filtra precisamente porque están esperando demasiado tiempo para sacarlo cuando ya lleva meses grabado y Charli ya canta las canciones en vivo...
Pues bien, por si todo esto era poco, con Charli escribiendo nuevas canciones porque las que iba a incluir el álbum ya se habían publicado... durante las últimas 48 horas se han filtrado aún más canciones del álbum, precisamente las canciones que Charli había tenido que escribir para cubrir el hueco de las canciones que se habían filtrado anteriormente xD Lo que es toda una pena, la verdad.
¿Y por qué estoy explicando todo esto aquí? Porque entre las canciones que se filtraron ayer está una que se llama Bounce y que es "feat. Kyary Pamyu Pamyu". Esto es lo primero que sabemos de nueva música que tenga que ver con Kyary desde Easta y Todoke Punch, en abril. Charli ya ha cantado esta canción (que iba a ser incluida en su próximo álbum) en vivo, y hace unos meses, por febrero, subió un adelanto de 30 segundos de la canción a su cuenta de YouTube. Pero no se trataba de la versión definitiva de la canción sino de una "demo", y que aún no incluía al 100% la voz de Kyary integrada con el instrumental final.
Aunque ya la haya presentado en directo, no ha sido hasta ayer que se filtró la versión en estudio. La versión que se filtró ayer de Bounce es, por supuesto, la versión de estudio en teoría definitiva que iba a ser incluida en el álbum, y por tanto, que incluye ya la colaboración con Kyary integrada al 100% en la canción.
Aquí viene lo lioso que espero poder explicar bien:
Se han filtrado dos versiones de estudio de Bounce, se desconoce si las dos iban a ser incluidas en el álbum, o si solo lo iba a ser una de ellas. Las tres diferencias que hay entre las dos son: que una tiene introducción y puente (parte entre el 2º estribillo y el último estribillo), ambos cantados por Kyary, y la otra no tiene ninguno de los dos; que en una Charli menciona el nombre de Kyary y en la otra no, y algunas diferencias en el instrumental. Ambas versiones de estudio se filtraron ayer, 20 de agosto, junto a otras canciones del álbum de Charli.
Aquí viene lo lioso que espero poder explicar bien:
Se han filtrado dos versiones de estudio de Bounce, se desconoce si las dos iban a ser incluidas en el álbum, o si solo lo iba a ser una de ellas. Las tres diferencias que hay entre las dos son: que una tiene introducción y puente (parte entre el 2º estribillo y el último estribillo), ambos cantados por Kyary, y la otra no tiene ninguno de los dos; que en una Charli menciona el nombre de Kyary y en la otra no, y algunas diferencias en el instrumental. Ambas versiones de estudio se filtraron ayer, 20 de agosto, junto a otras canciones del álbum de Charli.
Aquí os dejo la letra de la versión con intro y puente: La letra de la otra versión es igual solo que no existen la intro y el puente que canta Kyary (que por cierto tiene muchas referencias a Kyary, "Charli pon way pon way pon way"), y que al final de la canción, cuando Charli dice en referencia a sus productores...
"If your name is Klas
If your name is SOPHIE
If your name is A.G
Bounce, bounce
If your name is Charli
If your name is Noonie
If your name is Thomas"
...en la 2º versión, sin intro ni puente, se cambia a Thomas por Kyary:
"If your name is Klas
If your name is SOPHIE
If your name is A.G
Bounce, bounce
If your name is Charli
If your name is Noonie
If your name is Kyary"
Aquí os dejo la letra con intro y puente, pero en la que se menciona a Thomas (lo que canta Kyary en rojo, lo de Charli en azul,y lo de ambas en negro:
Gonna be alright
One more time
Gonna bounce so high
If you're in the club (bounce)
If you're in the car (bounce)
If you're in your bed (bounce)
Bounce, bounce (bounce)
If you're in the sauna (bounce)
If you're in the gym (bounce)
If you're going to work (bounce)
Bounce, bounce (bounce)
If you're in the club (bounce)
If you're in the car (bounce)
If you're in your bed (bounce)
Bounce, bounce (bounce)
If you're in the sauna (bounce)
If you're in the gym (bounce)
If you're going to work (bounce)
Dance
You're the only one that I will ever need (yeah)
When I'm with you, it feels like a fantasy (uh-huh)
You never bring me down, down, down (no, you never)
'Cause we just wanna bounce, bounce, bounce (ah-ooh)
We can heat it up to one hundred degrees (so hot)
When you kiss me I melt just like plasticine (mwah, mwah)
You never bring me down, down, down (no, you never)
'Cause we just wanna, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce
If you're in Paris (bounce)
If you're in London (bounce)
If you're in New York (bounce)
Bounce, bounce (bounce)
If you're in Beijing (bounce)
If you're in L.A (bounce)
If you're in Ghana (bounce)
Bounce, bounce (bounce)
If you're in Paris (bounce)
If you're in London (bounce)
If you're in New York (bounce)
Bounce, bounce (bounce)
If you're in Beijing (bounce)
If you're in L.A (bounce)
If you're in Ghana (bounce)
Dance
You're the only one that I will ever need (yeah)
When I'm with you, it feels like a fantasy (uh-huh)
You never bring me down, down, down (no, you never)
'Cause we just wanna bounce, bounce, bounce (ah-ooh)
We can heat it up to one hundred degrees (so hot)
When you kiss me I melt just like plasticine (mwah, mwah)
You never bring me down, down, down (no, you never)
'Cause we just wanna, dance
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Gonna bounce so high
Hit the sky
Charli pon way pon
Pon way way
Gonna be alright
One more time
Gonna bounce so high
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
If your name is Klas
If your name is SOPHIE
If your name is A.G
Bounce, bounce
If your name is Charli
If your name is Noonie
If your name is Thomas/Kyary (en la versión sin intro ni puente)
Bounce, bounce
If your name is Klas
If your name is SOPHIE
If your name is A.G
Bounce, bounce
If your name is Charli
If your name is Noonie
If your name is Thomas/Kyary
Versión con introducción y puente cantados por Kyary:
Bounce - Charli XCX feat. Kyary Pamyu Pamyu from Kyary Pamyu Pamyu Spain on Vimeo.
O aquí en vivo a partir del 13:45:
Junto a esta versión de estudio de Bounce también se han filtrado Waterfall, Die 4, Good Girl, Girls Night Out, Issues, que es básicamente la mitad de las canciones del álbum que iba a salir en 2018. En fin, esperemos que se puedan resolver todos estos problemas y los fans de Charli, que llevan más de un año esperando un álbum que no deja de posponerse, puedan disfrutarlo de una vez.
Y bueno, creo que más o menos me he explicado xD Que hasta ayer mismo yo tampoco tenía ni idea de la situación actual del álbum de Charli ni de las filtraciones, espero que haya quedado todo claro ^^
:'( es una lastima lo que le esta pasando a Charli, ojala se "recupere" pronto de esto.
ResponderEliminarPd: Que buen blog como siempre 💜 y no sabes que numero de canción es Bounce?
Esto me explica un pantallazo que vi hace unos dias de alguien al parecer escuchando Bounce (donde decia feat. Kyary Pamyu Pamyu). Quede flipando cuando vi eso y encontre la misma version corta :o
ResponderEliminarDe todas formas no sigo a Charlie y la cancion tampoco es que me haya gustado la verdad, la parte principal me aniquilo xD. Pero creo que es genial que Kyary haga otra colaboracion :)
Ojala Charlie logre resolver todo ese enrredo con el album. Gracias por la info Maria, como siempre :D
Es una pena que la nueva moda de las filtraciones se este extendiendo tanto y haciendo daño a tantos artistas, cadenas, etc...
ResponderEliminarSolo he oido por encima la versión en la que supuestamente canta Kyary (que la pobre dice Bounce y poco más) y no me gusta...pero bueno es que a mi este estilo de musica no me gusta nada ^^U
Este artículo es maravilloso!! El research que has hecho de Charli es genial y realmente te lo has currado :D Ojalá fueses una página sobre Charli
ResponderEliminar¡Muchísimas gracias! Aunque seguro que habrá alguna página sobre Charli que haya explicado todo esto, supongo, esta entrada la escribí recopilando info de distintas páginas en inglés ^^
Eliminar